Examples of using Obildade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mina anklagelser mot den rasen är starkare och tyngre eftersom de baserats på verkligheten inte som din obildade ideologi.
Jag anser också att den traditionellt beskyddande ton som EU använder i betänkandet gentemot sina obildade fattiga släktingar är olämplig.
I also feel that the traditionally patronising tone of the report with which the EU addresses its illiterate poor relatives is inappropriate.Ni kan vara säkra på att jag nu inte tänker bli skolad i mitt ämbete av obildade bönder, skomakare och korgvävare.
You may be assured, I do not intend now to be schooled in my high office by illiterate farm hands, cobblers and basket weavers.är alltid hos småsinnade och obildade själar lika mycket ett återupplifvande af skenheligheten;
is always, in narrow and uncultivated minds, at least as much the revival of bigotry;särskilt bland de lägre och obildade klasserna.
particularly among the lower and uneducated classes.Den där Jesus du talar om är inget mer än en falsk profet för obildade fiskare.
This Jesus of yours is nothing more than a false prophet of illiterate fishermen.Som ett gäng obildade gängmedlemmar. Ditt land förstör vår distribution bara för att ni dödar varandra.
Because you idiots are killing each other And your country is killing our distribution like a bunch of uneducated Compton gang members.Ditt land förstör vår distribution bara för att ni dödar varandra som ett gäng obildade gängmedlemmar.
Because you idiots are killing each other like a bunch of uneducated Compton gang members. And your country is killing our distribution.Ditt land förstör vår distribution bara för att ni dödar varandra som ett gäng obildade gängmedlemmar.
And your country is killing our distribution like a bunch of uneducated Compton gang members. because you idiots are killing each other.Ditt land förstör vår distribution bara för att ni dödar varandra som ett gäng obildade gängmedlemmar.
And your country is killing our distribution because you idiots are killing each other like a bunch of uneducated Compton gang members.Ja, för alla obildade som inget vet hans farfar Prescott är vår ansedde senator från Connecticut.
Yeah, for any ignoramuses who don't know his grandfather Prescott is our esteemed senator from Connecticut.ändå känns det som att folk håller på att bli dummare och mer obildade än någonsin.
yet it feels like people are becoming dumber and more uneducated than ever.som under kapitalismen oundvikligen kommer att tynga på mycket, mycket breda skikt av de"obildade", okvalificerade arbetarna.
stultification which under capitalism is bound to weigh down upon such very wide sections of the"untrained", unskilled workers.Han är obildad och ohyfsad.
Ignore him. He's uneducated and coarse.Nå, du är en obildad kvackare och din karriär är över.
Well, whatever. You're an uneducated quack and your career is over.Ni är osofistikerad, obildad och saknar helt umgängesvett.
Hastings är obildad och han är sofistikerad.
She's illiterate, and he's… sophisticated.Bara en obildad ras skulle kriga mot varandra.
Make war against own kind. Only an ignorant species will.Jag vet att du är obildad, men det här är skandalöst.
I know that you're uneducated, but this is just outrageous.ignorant, obildad pöbel som ber om att bli piskade.
ignorant, illiterate mob who just begs for the whip.
