OBJEKTENS in English translation

• objects
• items

Examples of using Objektens in Swedish and their translations into English

Förvalet är att de här stödlinjerna visas när ett objekts mitt ligger i linje med mitten på ett annat objekt, men du kan ändra beteendet så att stödlinjerna visas när objektens kanter ligger i linje med varandra.
By default, these guides appear when the object's center aligns with the center of another object, but you can change their behavior so that they appear when the objects' edges align.

Du kan säkerställa att konto- och projektnummer associeras med dokument i organisationens kundkorrespondens genom att skapa en webbplatsinnehållstyp av typen Kundkorrespondens som har obligatoriska kolumner för objektens metadata.
You can help ensure that account and project numbers are associated with the customer deliverable documents in your organization by creating a Customer Deliverable site content type that has required columns for these items of metadata.

totalsummor på fakturan förblir oförändrade om objektens priser senare ändras i Radposter.
totals in the invoice remain unchanged if the prices of the items change in LineItems later.

En uppräkningslista är en lista som används när objektens ordning inte är viktig.
A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important.

Färgnoder tillåter att objektens bakgrundsfärger överskrids i ansiktsbildbläddraren. labelcolor och altlabelcolor motsvarar i
Color nodes permit overriding the background color of the items in the face browser.

Som en del av analysen av objektens berättelser, och för att dela med sig av kontexten
As part of her analysis of the narrative of objects, and to share the context

Teorin står på objektens och det framträdandes sida medan poesi förmår att göra tingen närvarande utan att göra avkall på deras dunkelhet,
Theory is on the side of objects and the manifest, while poetry has the ability to make things present without renouncing their abstruseness,

något som hjälper dig att frysa objektens rörelser och ta en skarp bild.
helping you freeze your subjects motion and capture a sharp image.

Objektens egenskaper kan ändras från området i nedre högra hörnet av& kappname;
Objects' properties can be changed in the area at the lower-right corner of the& kappname;

För att ändra objektens sorteringsordning i listvyn, vänster klicka på kolumnrubriken du vill sortera enligt. För att sortera i omvänd ordning, klicka på samma rubrik igen. Den nya sorteringsordningen gäller för alla kataloger i multimediabiblioteket, utom spellistekataloger med en egen sorteringsordning av objekt.
To change the sorting order of items in the list view, left click the header of the column you want to sort by. To sort in the reverse order, click the same header again. The new sorting order will apply to all folders in the multimedia library, except for playlist folders with a custom order of items.

ändras också objektens ordning i den nuvarande spellistan. Den nya ordningen
the order of items on the current playlist will also change.

En ordnad lista är en lista som används när objektens ordning är viktig.
A orderedlist is a list used when the order of the items is important.

reifierad slöja, som breder ut sig över objektens sanna väsen och som överhuvudtaget endast kan gälla
reifying cloak spread over the true essence of the objects and can only be regarded as an objective form of reality

med förväntningarna: Det går att få en autentisk upplevelse av objektens material och färger som kommer till sin rätt på bästa möjliga sätt samtidigt som LED uppfyller kraven på bevarande och hållbarhet.
the results even exceed any expectations: the materials and colours of the exhibits can be authentically experienced and are enhanced to optimum extent; at the same time, the LEDs meet all requirements in terms of conservation and sustainability.

uppfylls inte alltid detta mål: vi ritar kanter för att visa objektens hierarki, och kanten tar upp plats i ett objekt, som möjligen förloras i ytan av underliggande objekt. Observera att mindre plats går förlorad om rektangeln är kvadratisk.
the rule that the area is proportional to the metric of an item should hold true. With the tree map in& fsview;, this goal is n't always met: we draw borders to show the nesting of items, and this border takes space for a item which is possible lost for the areas of child items. Note that less space is lost for the border if the rectangle is quadratic.

Objekten kan representeras i både 2D och 3D.
Objects can be represented in both 2D and 3D.

Folket och objekten kommer inte faktiskt mot dig.
The people and objects do not actually come toward you.

Man fäster objekten i form av siffror.
You stick the objects in the shape of numbers.

Objekten kan verka sexigare än de ser ut.
Objects may be sexier than they appear.

Objekt i rymden.
Objects in space.