OBSERVATIONSCENTRUM in English translation

• observatory
• monitoring centre
• observatories

Examples of using Observationscentrum in Swedish and their translations into English

såsom inrättandet av ett europeiskt observationscentrum angående varumärkesförfalskning och piratkopiering.
such as the establishment of the European Counterfeiting and Piracy Observatory.

På statistikområdet välkomnar EESK kommissionens inbjudan att lämna förslag- något som EESK tidigare har begärt- om inrättandet av ett nätverk av observationscentrum för turism som gör det möjligt att inte bara samla
With respect to statistics, the Committee welcomes the call for proposals launched by the Commission- and also requested by the European Economic and Social Committee- with regard to setting up a network of tourism observatories that would provide not only sectoral data,

Jämte uppföljning skulle sådana observationscentrum även kunna fungera som en informationskälla för konsumenterna
In addition to monitoring, such observatories could serve as a source of information to consumers,

Regelbundet sammankalla observationscentrumet i enlighet med artikel 4.
Assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals;

Grundscenario: Observationscentrumet drivs av GD Markt utan extra resurser.
Baseline scenario: The Observatory is run by DG MARKT without any increase in resources.

Att utforma observationscentrumet som en plattform för berörda parter och medlemsstaterna.
Shaping the Observatory as a platform for stakeholders and Member States.

Underalternativ 1b- Driften av observationscentrumet läggs ut på en extern entreprenör.
Sub-option 1b- The management of the Observatory is outsourced to an external contractor.

Enligt alternativ 3b skulle observationscentrumet skötas av en befintlig EU-byrå.
Under option 3b, the Observatory would be run by an existing EU agency.

Att organisera möten med företrädare församlade som observationscentrumet och dess arbetsgrupper.
Organising meetings of the representatives assembled as the Observatory and of its working groups;

Att upprätta detta nätverk bör vara en prioritering för observationscentrumet.
Getting this network in place should be a priority for the Observatory.

Observationscentrumet skulle ha ett nära samarbete med det befintliga observationscentrumet för små och medelstora företag.
They will coordinate closely with the Observatory and existing SMEs.

anordnandet av möten av observationscentrumet.
the organisation of the meetings of the Observatory.

Under de senaste två åren har observationscentrumet institutionella struktur kommit på plats.
Over the last two years, the Observatory's institutional framework has been set up.

Många av de uppgifter som tilldelats observationscentrumet är gränsöverskridande till sin natur
Many of the tasks assigned to the Observatory are of a cross-border nature,

Alternativ 1: Observationscentrumet drivs även i fortsättningen av GD Markt,
Option 1: The Observatory continues to be administered by DG MARKT,

I framtiden kan de ekonomiska och sociala råden samarbeta med överstatliga nätverk av observationscentra för arbetsmarknaden.
In future, ESCs could cooperate with supranational network structures of labour market observatories.

Vi har till exempel i Dublin observationscentrumet för våld mot kvinnor, som Europeiska kvinnolobbyn har ansvaret för. Där finns det bra information.
For example, the violence monitoring centre in Dublin overseen by the European women's lobby provides excellent data.

Driften av observationscentrumet omfattar en serie av uppgifter
The management of the Observatory encompasses a series of tasks

Kommittén efterlyser att kommissionen i syfte att främja bättre organiserade förbindelser mellan de offentliga arbetsförmedlingarna och observationscentrumen ska fastställa.
In order to ensure a more coherent relationship between PES and the observatories, the EESC calls on the Commission to establish.

Observationscentrumet skulle stödjas av kommissionen och regeringarna i EU:
This Observatory will be supported by the European Commission