OBSERVATIONSORGAN in English translation

• observatory
• observatories

Examples of using Observationsorgan in Swedish and their translations into English

Vi måste även vidta åtgärder i ekonomiskt avseende, med observationsorgan som kan övervaka hur biståndet vi delar ut används.
We also need to take action in economic terms, with observatories that are capable of monitoring the use of the aid that we are giving out.

regionala åtgärder ska samordnas genom s.k. åtgärdsplattformar för de viktigaste aktörerna som står i kontakt med globala och regionala observationsorgan.
global levels are coordinated by"Platforms for Action", bringing together key stakeholders and informed by Global and Regional Observatories.

offentliga och privata observationsorgan, utbildning på turismområdet
public and private observatories, tourism education

regionala åtgärder ska samordnas genom s.k. åtgärdsplattformar för de viktigaste aktörerna som står i kontakt med globala och regionala observationsorgan.
regional action should be coordinated by‘Platforms for Action', which should be informed by Global, and Regional Observatories.

För att bättre inrikta kvalifikationerna på behovet måste man inrätta observationsorgan för prognoser för och tidig kartläggning av kvalifikationsbehovet.
To better gear skills towards needs, it is essential that observatories be set up to anticipate and detect skills needs early on.

Detta observationsorgan, som inrättades hösten 1996, är föremål för ett särskilt kapitel i fondens program som en pågående informationsverksamhet.
Established in autumn 1996, the observatory is taking a specific place in the Foundation's programme as an ongoing information activity.

Om vi föreslår att ett observationsorgan ska inrättas bör vi inte begränsa dess verksamhet till att omfatta ett minimiantal arter.
If we propose the establishment of a centre, we should not limit the scope of its activities to a minimal number of species.

För det tredje uppmanas medlemsstaterna att snabbt inrätta observationsorgan för euron, vilket kommissionen har rekommenderat.
Thirdly, the Member States are called upon to quickly set up euro monitoring centres, as the Commission has recommended.

hantera industriella förändringar och omstruktureringar av företag bör man påskynda inrättandet av ett aktivt observationsorgan för industriella förändringar.
manage industrial change and corporate restructuring, the creation and activation of the Observatory for Industrial Change should be accelerated.

Nätverket för lokala myndigheters observationsorgan, som kommer att finansieras via Progress-programmet, kommer också att bidra med analys av utarbetandet och genomförandet av strategier
The network of local authorities' observatories which will be financed by the Progress programme will also provide analysis of the development

1997 RO4 och 2007 FK34 tidigare upptäckt av observationsorgan Caussols- ODAS(Frankrike), Mount Lemmon Survey
2007 FK34 previously spotted by observatories Caussols-ODAS(France), Mount Lemmon Survey

Man eftersträvar en samordning av redan inledda åtgärder för att upprätta nätverk, observationsorgan och rekommendationer eller riktlinjer
In addition to the direct obligation to assess all Union policies for their impact on health, the aim is to coordinate existing schemes for establishing networks and observatories and drawing up guidelines,

delvis genom verksamheten vid befintliga eller nya observationsorgan.
partly through the activity of existing or new observatories.

föreslår att det skall inrättas nationella observationsorgan i medlemsstaterna med medverkan av producentorganisationer.
recommends setting up national observatories in the Member States in cooperation with producers' organisations.

Detta observationsorgan som inrättades hösten 1996,
Established in autumn 1996, the aim of the observatory is to provide authoritative

Inrättandet av ett observationsorgan med ansvar för att hantera övergripande och tvärvetenskapliga frågor skulle
The EESC believes that setting up a monitoring centre responsible for managing horizontal

Här har observationsorgan för arbetsmarknaden, färdigheter
The observatory of the labour market, people's skills

Detta observationsorgan skall göra det möjligt att ta fram uppgifter av statistisk
The observatory should provide statistical and economic data, including data on

Jag noterar er tveksamhet när det gäller vårt förslag om ett observationsorgan för den europeiska allmänna opinionen,
I take note of your hesitations as regards our proposal for an observatory for European public opinion,

den sociala ekonomins expansion i gemenskapen bör studeras och föreslår att ett observationsorgan inrättas som kan följa utvecklingen inom denna sektor på den inre marknaden.
the expansion of the social economy in the European Community, in particular the establishment of an observatory to follow developments in this sector in the single market.