OBSERVATIONSORGANETS in English translation

• observatory's

Examples of using Observationsorganets in Swedish and their translations into English

Kommissionen kommer att företräda gemenskapen i observationsorganets alla stadgeenliga organ som fastställer organets politik och verksamhet.
The Commission will represent the Community in all the statutory bodies of the Observatory setting its policy and operations.

Kommissionen kommer att fastställa observationsorganets särskilda ansvarsområden och föreslå en rättslig grund för finansieringen av dess verksamhet.
The Commission will set out the specific responsibilities of the Observatory and propose in 2007 a legal base for financing its activities.

I den nya stadga som bifogades resolutionen upprepades observationsorganets mål, som innebär att dess tjänster främst är avsedda att tillgodose branschfolkets behov.
The new statute appended to the resolution confirmed the aims of the Observatory, whose services were to be directed mainly at catering for the needs of professionals in the industry.

Observationsorganets och Eurostats experter har haft regelbundna sammanträden för att undvika dubbelarbete på områden som ingår i båda institutionernas ansvarsområden, särskilt marknadsstatistik.
The Observatory and Eurostat experts had regular meetings in order to avoid duplication of work in the areas that fall within the remits of both institutions, notably market statistics.

Observationsorganets uppgift är
The Observatory has two missions:

Observationsorganets bidrag till uppnående av de nämnda målen kommer att förbättras i och med genomförandet av en ny strategi som för närvarande utarbetas tillsammans med kommissionen.
The Observatory's contribution to the achievement of the mentioned objectives will be improved by the implementation of a new strategy at present under development with the participation of the Commission.

Observationsorganets arbete får inte inskränkas till enbart Leader+-aktiviteter,
This observatory must not confine its work to the LEADER+ initiative,

Förutom den systematiska månatliga uppdateringen genom IRIS har observationsorganets avdelning för rättslig information inlett många projekt om olika ämnen se bilaga 2.
In addition to the systematic monthly update via the IRIS newsletter, the legal information department of the Observatory has undertaken numerous projects on selected topics annex 2.

Observationsorganets produkter och tjänster riktar sig i första hand till följande tre grupper av aktörer.
Three groups of actors are the main targets for the products and services of the Observatory.

För att tillgodose kommissionens krav reviderade Europarådet observationsorganets stadga och budgetförordning i september 2000.7.
In order to accommodate the Commission requirements, the Council of Europe amended the Statute and Financial Regulation of the Observatory in September 2000.7.

För en bedömning av observationsorganets verksamhet kan man hänvisa till den lägesrapport12 som antogs av kommissionen den 11 november 2002.
In order to have an assessment of the Observatory activity, reference can be made usefully to the mid term report12 adopted by the Commission on 11 November 2002.

Under de närmaste månaderna kommer kommissionen att revidera observationsorganets mandat så
In the coming months, the Commission will review the mandate of the Observatory to cover the quality

Det råder enighet om att Eurostats och observationsorganets olika verksamheter kompletterar
There is consensus that Eurostat's activities and those of the Observatory are complementary

Vad gäller förverkligandet av programmets mål visar det sig att observationsorganets arbete inte bidrar till dem direkt.
It turns out that the work of the Observatory does not contribute directly to achieving the objectives of the MEDIA programme.

rapporten Employment in Europe, som sedan 2006 presenteras vid en årlig konferens, samt i observationsorganets publikationer.
the"Employment in Europe" report, which from 2006 includes a yearly dissemination conference, and in the EEO publications.

En analys av kontakterna via Internet visar att ett brett spektrum av användare från många länder regelbundet besöker observationsorganets webbplats.
Analysis of Internet contacts show that a large spectrum of users from many countries has regularly access to the Observatory site.

förvaltningar i medlemsstaterna och på europeisk nivå som är medlemmar i observationsorganets styrelse får man också kompletterande information från olika nationella källor.
national administrations that are members of the Executive Council of the Observatory provides also complementary information from various national sources.

Europarådet uppmanades att undersöka vilka åtgärder som kunde vidtas för att stödja observationsorganets verksamhet artikel 9 i den gemensamma förklaringen.
The Council of Europe was invited"to examine what measures could be taken to support the activities of the Observatory" Article 9 of the Joint Declaration.

delas ut gratis till cirka 250 medlemmar i observationsorganets nätverk.
is distributed free to around 250 members of the Observatory network.

577 euro år 2010, vilket utgör 11, 5% av bidragen från observationsorganets 37 medlemmar.
representing 11.5% of the contributions from the 37 members of the Observatory.