OBSERVATORIER in English translation

• observatories
• facilities
• observatory

Examples of using Observatorier in Swedish and their translations into English

Nätverken för Phares och Tacis nationella observatorier knöt närmare band när de två grupperna möttes i Turin inför de nationella observatoriernas årsmöten i mars.
The Phare and Tacis National Observatory networks forged closer links when the two groups came together in Turin for the annual meetings of the National Observatories in March.

på Mauna Kea ses. Båda är exempel på observatorier som använder sig av nära infrarött
Keck Observatory(center) on Mauna Kea, both examples of an observatory that operates at near-infrared

Det mest moderna och spektakulära av sådana observatorier finns in Atacama-öknen i Chile.
A very modern and impressive observatory of that kind is placed in the Atacama desert in Chile.

ESO: s observatorier har möjliggjort ett flertal viktiga astronomiska upptäckter och resulterat I ett stort antal vetenskapliga artiklar.
ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues.

I Chichen Itza finns det senaste av deras många observatorier och andra mätpunkter utförda efter noggranna beräkningar av speciella tidpunkter och celesta händelser.
In fact, many of the later Mexican-based civilizations would carefully build their cities and ceremonial centers according to specific astronomical events.

Anläggningarna förkroppsligar organisations framgångsrika mission att utveckla och driva observatorier i världsklass för astronomisk forskning,
The facilities are the successful embodiment of the organisation's mission to develop and operate world-class observing facilities for astronomical research,

per dag är ESO: s observatorier de mest produktiva markbaserade observatorier i världen.
the ESO Observatories are in fact the most productive ground-based astronomical facilities in the world.

ön har blivit utvald att härbärgera ett viktigt internationellt astrofysiskt institut med ett flertal observatorier och teleskop.
the island is home to an important international astrophysical institute that includes a number of observatories and telescopes.

Bildernas skönhet njuter vi av tack vare den praktfulla natthimmel ovan ESO: observatorier i Chile, som är de mest produktiva i världen.
The wonderful quality of the images is a testament to the splendour of the night sky at ESO's sites in Chile, which are the most productive astronomical observatories in the world.

På denna våning ser du när du kliver ut ur hissen ett observatorie däck där du kan se Bangkok från alla väderstreck.
On this floor you see as soon as you step out of the elevator an observatory deck where you can see Bangkok from all four dashes.

Observatorier Byggnader i Chile.
Astronomical observatories in Chile.

Metoden för avtalen med stiftelsens nationella observatorier ändrades.
The approach to contracting with the Foundation's National Observatories was amended.

Man driver stora observatorier i Anderna i norra Chile.
Large observatories are being operated in the Andean mountains in Northern Chile.

En viktig scen av astronomiska observatorier tack vare skelets klarhet.
An important scene of astronomical observatories thanks to the clearness of its skies.

Markerade återupptagande av tidigare fungerande observatorier, inklusive de i georgien och ukraina.
Marked the reopening of previously functioning observatories, including those in georgia and Ukraine.

Det finns också observatorier med teleskop över hela världen
There are also observatories with telescopes all over the world

Idag finns ett nätverk av cirka 1300 observatorier, övervakad av frivilliga observatörer.
Today there is a network of about 1,300 observatories, supervised by volunteer observers.

Observatorier av internationell betydelse Arkipelagen har några av världens mest betydande astronomiska installationer.
Internationally renowned observatories Some of the Islands' astronomy facilities are of major international importance.

Nätverksmöte för nationella observatorier 1213 november, med efterföljande seminarium om nyckelindikatorer 1314 november.
Network meeting of National Observatories held on 12-13 November, followed by Key Indicator workshop on 13-14 November.

Denna minskning berodde huvudsakligen på det faktum att stiftelsens nationella observatorier kontrakterades genom ramavatal.
This reduction was mainly due to the fact that the ETF National Observatories were contracted through framework contracts.