OBSERVERA HUR in English translation

• observe how
• note how
• notice how
• observe the way

Examples of using Observera hur in Swedish and their translations into English

Observera hur mycket bättre ögat dras till den skarpt fokuserade delen av bilden när den är omgiven av en ofokuserad bakgrund.
Note how much better the eye is drawn to the sharply focused portion of the image when it is surrounded by a defocused background.

För tydlighetens experimentet inte rökte i två veckor och observera hur förändringen av andedräkt.
For the sake of the experiment did not smoke for two weeks and observe how the change of breath.

+1,-10 och +10 och observera hur systemet ändrar kurs åt babord och styrbord.
-10 and +10 and observe how the SPX-5 Tiller system alters the course to port and starboard.

Du kanske vill förstora programfönstret för att se diagrammet i full storlek. Observera hur teckensnitten blir större i förhållande till diagramstorleken.
You might want to enlarge the application window to see the chart in full size. Note how the fonts get larger in relation to the chart size.

+1,-10 och +10 och observera hur systemet ändrar kurs åt babord och styrbord.
-10 and +10 and observe how the SPX-5 Wheel system alters the course to port and starboard.

För att studera sacroiliac gemensamma bör läkaren observera hur patienten utför vissa rörelser.
In order to study the sacroiliac joint, the physician should observe how the patient performs certain movements.

Genom att studera både traditionell projektledning och observera hur projekt genomförs på WSP Management,
By studying both traditional project management and observing how projects were run at WSP Management,

Den genomförs genom att variera de inmatade värdena eller modellekvationerna och observera hur modellens utdata varierar på motsvarande sätt.
It is carried out by varying input values or model equations and observing how the model output varies correspondingly;

Han älskade att hålla sig under den stora jambu träd i trädgården till hans far, och observera hur världen, gav sig upp till meditation.
He loved to stay under the great jambu tree in the garden of his father, and, observing the ways of the world, gave himself up to meditation.

I tester har vi kunnat observera hur oljan omvandlat sin struktur på molekylär nivå.
In testing, we were able to observe how the oil transformed its structure at a molecular level.

Observera hur frekvent använda i skrift på temat medier i samma sammanhang orden"Smolensk tragedi" och"Dansa på benen".
Please note how frequent was the use in writing on the topic of media in the same context words"Smolensk tragedy" and"dancing on bones".

Om du vill observera hur ett träds liv uppstår,
If you want to observe how the life of a tree arises,

och vi kommer att observera hur att kringgå både.
we're going to observe how to bypass both.

Men vi kan också observera hur de reagerar med varandra under specifika omständigheter
But we also start to observe how they react with each other in certain circumstances.

Observera hur lätt det är att ändra tema.
Please note how easy it is to change the theme,

På detta område tror jag Förenta staterna kan vara en förebild. Vi bör observera hur de klarar att hantera sina utgifter på ett bättre sätt,
I think that this may be a field in which the US could provide an example, if we observe how they succeed in managing their spending better,

Vi har observerat hur människor speciellt körde här för att fylla sina behållare.
We have observed how people specially drove here to fill their containers.

Hej! Vi observerar hur människor möts.
We're observing how humans meet. Oh, hey.

Jag observerar hur ni lever. Så jag kan designa huset bättre.
I'm observing how you live… so that I can better design your house.

När vi observerar hur söta våra barn spelar, hur viktiga spel är för barn.">
When we observe how cute our children play,