OBUNDNA in English translation

• unbound
• independent
• unattached
• untied
• unfettered
• aggregate
• untrammeled
• uncommitted

Examples of using Obundna in Swedish and their translations into English

Hon drar moderaterna och obundna in i sitt hörn.
She's drawn moderates and independents into her corner.

Vi är en politiskt och religiöst obundna, och alla är välkomna till våra arrangemang.
We are non political and non religious, and everyone is welcome to our events.

De hurritiska possessiva pronomenen kan inte förekomma obundna, utan endast klitiskt.
The Hurrian possessive pronouns cannot occur independently, but are only enclitic.

Vi vill fortsätta vår relation som två obundna personer.
We want to continue our relationship as two untethered people.

Hundarna är obundna!
The dogs are unleashed!

ROADEX rekommenderar att stålnät bör installeras i obundna lager på ett djup av 200- 250 mm.
ROADEX recommends that steel grids should be installed in unbound layers at depth of 200- 250 mm.

Det innebär bland annat att föreningen är politiskt obundna samt tar avstånd från alla former av våld och rasism.
This means that they are politically independent and rejects all forms of violence and racism.

Obundna och hydrauliskt bundna vägmaterial- Del 49:
Unbound and hydraulically bound mixtures- Part 49:

Hon observerade att båda är”obundna, okonventionella vandrare,
She observes that both characters are"unattached, unconventional wanderers,

Hushållningssällskapen är obundna kunskapsorganisationer som arbetar inom fler olika områden,
The Swedish Rural Economy and Agricultural Societies are independent knowledge organisations that work within various different fields,

Det är också därför torra, obundna material kallas för”vattenbundna” material i vissa länder.
That is why in some countries dry unbound materials are also called as“water bound” materials.

Sammanlagd förmånlighetsgrad på den bundna och delvis obundna biståndsfinansiering som beräknas i enlighet med artikel 38 och det diskonto som
The overall concessionality level of the tied and partially untied aid financing calculated in accordance with Article 38

Nanotechnology och bruket av obundna iscensatte nanoparticles(UNP)
Nanotechnology and the use of unbound engineered nanoparticles(UNP)

Europeiska kommissionens ledamöter kommer från alla EU: s länder men är obundna av de nationella regeringarna.
The Members of the European Commission come from all EU countries but are independent of national governments.

intressant och stimulerande obundna damer och herrar i vackra omgivningar.
interesting and stimulating unattached ladies and gentleman in beautiful surroundings.

Obundna och hydrauliskt bundna vägmaterial- Del 48:
Unbound and hydraulically bound mixtures- Part 48:

intressant och stimulerande obundna damer och herrar i vackra omgivningar.
interesting and stimulating unattached ladies and gentleman in beautiful surroundings.

Irans återinträde på den internationella arenan återföljs tyvärr inte av någon förbättrad situation för de fackligt aktiva inom fria och obundna fackliga organisationer i landet.
Iran's reintegration into the international arena is unfortunately not followed by improved situation for trade union activists within free and independent trade unions in the country.

helt obundna av konventioner och traditioner etablerade i bilind.
entirely unfettered by the conventions and traditions of the established automobil.

vilka per definition är helt obundna.
by definition, completely untied.