OCKUPATIONER in English translation

• occupations
• occupation
• sit-ins

Examples of using Ockupationer in Swedish and their translations into English

hotelser mot oppositionen, fortlöpande ockupationer av farmer och en permanent urholkning av rättsstatligheten isolerar sig Mugabe allt mer även bland sina traditionella bundsförvanter i södra Afrika.
continuing to occupy farms and permanently undermining the rule of law, Mugabe is isolating himself more and more, including from his traditional allies in southern Africa.

Banankrigen kallas den rad militära interventioner och ockupationer som USA genomförde i Centralamerika och Karibien mellan spansk-amerikanska kriget 1898 till lanserandet av Good Neighborhood policy 1934.
The Banana Wars were the occupations, police actions, and interventions on the part of the United States in Central America and the Caribbean between the end of the Spanish-American War in 1898 and the inception of the Good Neighbor Policy in 1934.

militära insatser och ockupationer, i ett försök att säkra dominansen i regionen
military intervention and occupation by the United States and its allies,

militära ockupationer, väpnade kraftmätningar- allt det som Europa med fasa har vänt sig bort från- vardagsverklighet för de två folk som bor på ön.
military occupation, armed reckonings- all the situations from which Europe has drawn back in horror- is repeating itself for both nations living on the island.

de fruktansvärda grymheter och de grova förbrytelser som våra vänner från dessa medlemsstater har utsatts för under olika former av ockupationer och genom att leva under stalinistisk ockupation.
heinous crimes experienced by our friends from those Member States that have been subjected to various forms of occupation and have lived under Stalinist occupation.

osmanska styrkor fram till mitten av 1800-talet kom de ofta under tillfälliga ryska och habsburgska ockupationer och ibland styren- så som inträffade för regionerna Oltenien,
Ottoman forces until the mid-19th century, they frequently came under temporary Russian or Habsburg occupation, and sometimes administration- as happened to the regions of Oltenia,

I evangelierna, Joseph ockupation nämns endast en gång.
In the Gospels, Joseph's occupation is mentioned only once.

Livet under ockupation är osäkert.
Life under occupation is unstable.

Vi ska visa Ockupationen att vi är lika starka än.
We will show the Occupation that we are undiminished.

Jag överlevde ockupationen en månad utan dig.
I survived this occupation for a month without you.

Er ockupation är över. Vicekung!
Viceroy! Your occupation here has ended!

Er ockupation är över. Vicekung!
Your occupation here has ended. Viceroy!

Ockupationen var över.
The occupation was over.

Vår nordamerikanska ockupation har varat i snart 20 år.
Our North American Occupation has lasted for nearly 20 years.

Fortsatta ockupation har inte direkt utvecklats till Japans fördel.
Has developed not necessarily to Japan's advantage.- Continuing occupation.

Vår nordamerikanska ockupation har varat i snart 20 år.
Has lasted for nearly 20 years. Our North American Occupation.

Ockupationens hierarki är ett ormbo.
Occupation hierarchy's a snake pit.

Ockupationen bygger en armé.
The Occupation is building an army.

Det är ockupationens fel att det hände.
The occupation was to blame for what happened.

Här lever vi under ockupation.
Here we are living under occupation.