OCTAVIANUS in English translation

• octavian
• octavius

Examples of using Octavianus in Swedish and their translations into English

Enligt planen förföljer Antonius och hans eskort Octavianus.
Antony and his escorts by themselves are after Octavian.

Han är inne bland den romerska flottan och jagar Octavianus.
He is now deep within the Roman fleet, in pursuit of Octavian.

Du sa att han rammade Octavianus skepp.
You said he rammed his ship.

Enligt planen förföljer Antonius och hans eskort Octavianus.
Lord Antony and his escorts have moved out by themselves after Octavian.

Du sa att han rammade Octavianus skepp.
You, yourself, said he rammed Octavian's ship.

Du sa att han rammade Octavianus skepp.
You said he rammed Octavian's ship.

Enligt planen förföljer Antonius och hans eskort Octavianus.
Out by themselves after Octavian. Lord Antony and his escorts have moved.

Du sa att han rammade Octavianus skepp.
He rammed Octavian's ship. You, yourself, said.

Sist av allt skickar ni den här med en vakt till Octavianus.
Of the guards outside for Octavian. Drop this to one.

Förklara krig… mot Octavianus?
On Octavian? Declare war?

Jag är vän till Caesar… Octavianus.
a friend of Caesar… of Octavian as was.

som slogs efter att han besegrat Octavianus flotta.
minted for his victory over Octavian's fleet.

Enligt Nikolaus av Damaskus ville Octavianus deltaga i Caesars kampanj i Afrika men lät bli när Atia protesterade.
According to Nicolaus of Damascus, Octavius wished to join Caesar's staff for his campaign in Africa, but gave way when his mother protested.

Redan före det slutliga slaget mot Antonius, var Octavianus kampanj mot stammarna i Dalmatien ett första steg mot att utvidga de romerska områdena mot Donau.
Before the final fight with Antony, Octavian's campaigns against the tribes in Dalmatia were the first step in expanding Roman dominions to the Danube.

Snärjda till havs och till lands flydde desertörer dagligen från Antonius till Octavianus sida, och Octavianus arméer var tillräckligt segerrika för att lugnt göra större förberedelser.
Trapped on land and sea, deserters of Antony's army fled to Octavian's side daily while Octavian's forces were comfortable enough to make preparations.

Efter att ha tilldelat Decimus Brutus fler belöningar och erkännanden än Octavianus för att ha besegrat Antonius,
The senate heaped many more rewards on Decimus Brutus than on Octavian for defeating Antony, then attempted to

Segraren i detta slag, Octavianus, blev efter detta Romarrikets förste kejsare
As a result of these victories, Octavianus became the first Roman Emperor,

Cassius av Marcus Antonius och Octavianus.
joined them in the war against Octavian and Mark Antony.

Den romerske kejsaren Julius Caesar hade sina egna mynt av mässing, medan Octavianus Augustus Caesar lät göra sina mynt av Cu-Pb-Sn legeringar.
Julius Caesar had his own coins made from brass, while Octavianus Augustus Caesar's coins were made from Cu-Pb-Sn alloys.

I juli sände Octavianus en beskickning av centurioner till Rom
In July, an embassy of centurions sent by Octavian entered Rome