ODÅGAN in English translation

• punk
• bum
• brat

Examples of using Odågan in Swedish and their translations into English

när Jong-min, Se-jeong och jag åkte till sjukhuset, berättade odågan Seung-gi.
I went to the hospital, that punk Seung-gi told me something secretly away from you guys.

Att han aldrig skulle åka. Den där odågan måste ha åkt dit jag tror.
He would never go. That punk must have gone to the place that I think.

Att han aldrig skulle åka. Den där odågan måste ha åkt dit jag tror.
That punk must have gone to the place that I think he would never go.

Vänd på kepan, odåga!
Turn your hat around, punk.

Din lilla odåga. Snälla?
Please? You little brat.

Ser du? Ser du det, din odåga?
See? Do you see that, you punk?

Din odåga. Du skulle ju inte prata med Gang-hwa.
You brat. I told you not to stay in touch with Gang-hwa.

Min kompanjon är en odåga som försvinner!
I got a partner who is a bum. He disappears!

Det var mycket väsen för ingenting, odåga.
All that fuss for nothin', punk.

Är inte alla odågor i gymnasiet?
Isn't everybody a jerk in high school?

minnen, din lilla odåga!
memories,- you weak little brat.

Så du är inredaren som är ihop med Sunnys odåga till make?
You're with Sunny's bum of a husband?

Din vårdslösa odåga.
You careless punk.

Ok, Bob, odåga, eller vad du nu heter,
Yeah, Bob, jerk, or whatever your name is,

Så du är inredaren som är ihop med Sunnys odåga till make?
I am. You're with Sunny's bum of a husband?

Din lilla odåga.
You little brat.

Din lilla odåga.
You silly punk.

Din hjärtlösa odåga.
You heartless punk.

Rart av dig att glömma vilken odåga jag var en gång.
You're very sweet to forget what a brat I was once.

Han är… en opålitlig odåga.
He's… a completely unreliable jerk.