ODISCIPLINERADE in English translation

• undisciplined

Examples of using Odisciplinerade in Swedish and their translations into English

De utgör en odisciplinerade och bromsade inställning till en mängd perspektiv mellan reflektion,
They constitute an undisciplined and decelerated approach to a wealth of perspectives between reflection,

Herr talman! Ni har en klubba framför er för att kunna återkalla odisciplinerade ledamöter till ordningen!
Mr President, you have in front of you a hammer for calling undisciplined Members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!

Jag ska jobba hårdare än nånsin och visa världen att överviktiga… inte är odisciplinerade, lata och ansvarslösa.
And show the world overweight people aren't undisciplined… I will work harder than ever before… lazy and irresponsible.

är lika odisciplinerade, kan vi inte räkna med framgång för offensiven.”.
are equally undisciplined, we cannot count on the success of the offensive.”.

som är det mest opålitliga och odisciplinerade electoral grupp,
as the most unreliable and undisciplined electoral group,

Därför är det motiverat med tydliga regler som förhindrar odisciplinerade länder, framför allt om det är stora ekonomier,
This justifies the existence of clear rules preventing undisciplined economies, especially the larger ones,

i form av böter för”odisciplinerade” medlemsstater.
by proposing penalties for'undisciplined' Member States.

Den röstande allmänheten är mycket bestämd i sitt fördömande av odisciplinerade och därmed slösaktiga utgifter.
The voting public is firm in its condemnation of undisciplined and hence wasteful spending,

Faust är rätt i sin tro att universitet kultur är i huvudsak odisciplinerade och att detta bör vara utgångspunkten för framtida universitet,
Faust is right in her belief that university culture is essentially undisciplined and that this should be the starting point for future universities,

var dåligt utbildade och odisciplinerade.
were poorly trained and undisciplined.

Interdisciplinary- odisciplinerade Efter Humboldts utbildningskoncept, UW/ H studerar
Interdisciplinary- undisciplined Following Humboldt's educational concepts,

exotisk sensualism förenas Erlands blonde son med de kringdrivande, odisciplinerade romerna.
exotic sensuality, this blond child unites with the drifting and undisciplined gypsies.

Karl XI beordrade Rehnskiöld att framföra kungens allvarliga missnöje till de båda officerarna; genom sitt odisciplinerade handlingssätt hade de ådragit sig ogillande av främmande militärer
Charles XI ordered Rehnskiöld to express his stern dissatisfaction to the young officers; through their undisciplined course of action, they had earned the condemnation of the foreign soldiers

släpper loss den ena odisciplinerade attacken efter den andra.
unleashing one undisciplined attack after another.

tvärvetenskapligt och odisciplinerade.
interdisciplinary and undisciplined.

Sibirien får du exempelvis smyga dig på en bunt odisciplinerade vakter som roar sig med att skjuta tomburkar runt en lägereld,
Siberia you will sneak up on a bunch of undisciplined guards blasting cans around a campfire out of boredom,

Så odisciplinerat.
That's not so disciplined.

Den revolutionära organisationen fungerar inte utan att de odisciplinerade oroselementen bestraffas;
The revolutionary organization cannot do without the punishment of undisciplined and disorganizing elements;

Barn som växer upp i odisciplinerade hushåll känner sig oönskade och ovärdiga.
Children who grow up in undisciplined households feel unwanted and unworthy.

Inom hälso- och sjukvård kan det finnas negativa attityder om att patienter med ett högt BMI är lata och odisciplinerade.
Within healthcare, there may be negative attitudes that patients with high BMI are lazy and undisciplined.