ODISKUTABLA in English translation

• indisputable
• undeniable
• unquestionable
• undisputed
• incontrovertible
• undisputable

Examples of using Odiskutabla in Swedish and their translations into English

Dennis etablerar sig som klanens odiskutabla knarkkung.
Dennis quickly establishes himself as the clan's undisputed drug lord.

Jesus gav dom odiskutabla bevis inom sinnenas ram att något hänt inne i denne man.
He gave them indisputable proof in the senses realm that something had happened inside the man.

är Steinbecks Pulitzer prisbelönta episka hans odiskutabla mästerverk.
Steinbeck's Pulitzer prize-winning epic remains his undisputed masterpiece.

Detta är de omedelbara och odiskutabla orsakerna till nederlagen,
These are the immediate and indisputable causes of the defeats,

Jag vill också betona att de lagliga grunderna för insatsen i nuläget är odiskutabla.
I would also like to stress that the legal grounds for this action is indisputable in the present situation.

på grund av bristen på odiskutabla bevis för att poängen gjordes av människor.
because of the lack of indisputable proof that the point was made by humans.

utmanat sina värdländer är odiskutabla.
challenge their host communities are indisputable.

Det finns inga odiskutabla autentiska privilegiebrev före det datumet som visar att Cynewulf hörde till Offas följe
No indisputably authentic charters from before this date show Cynewulf in Offa's entourage,

Den enkla och odiskutabla sanningen om övervikt är att den uppstår då man intar fler kalorier än vad man förbränner.
The simple and irrefutable truth about overweight is that it occurs when one consumes more calories than one burns.

Den har medgivit odiskutabla framsteg, liksom en förbättring av budgetförfarandet
Undoubtedly, this has enabled progress to be made,

de beslut som fattas ska vara odiskutabla.
the decisions that are taken are beyond dispute.

avslutades med tydliga och odiskutabla framsteg. Trots detta återstår fortfarande mycket att göra,
closed with clear and indisputable advances, yet there is still a long way to go

Parallellt med de stora och odiskutabla fördelarna av den fria rörligheten som infördes år 1993 började kriminella organisationer
In parallel with the vast and undeniable benefits derived from free movement since 1993, criminal organizations

De första och odiskutabla framgångarna i denna riktning,
The first apparent and indisputable success in this direction,

Men vi har sett att denna demokratiskt odiskutabla rättighet med nödvändighet leder till
But we have seen that this democratically unquestionable“right” is being

vars premisser är odiskutabla fakta, dels av historisk utveckling,
the premises for which are undeniable facts, partly of historical development,

Denna utveckling samt den ständiga kommitténs odiskutabla brist på effektivitet i dess nuvarande form gör ett nytt, rationaliserat förfarande nödvändigt, genom vilket arbetsmarknadens parter så effektivt som möjligt kan bidra till utveckling
These developments and the undisputed lack of efficiency of the Standing Committee in its present form require a new rationalized process allowing the social partners to contribute in the most effective way to the development and implementation to the Employment Guidelines

Bortsett från det biologiska och vetenskapens odiskutabla fakta, så tror jag
Outside of the biology and the undeniable facts of science, I do believe

Jag vill be talmannen att vidarebefordra vårt stöd till premiärminister Siniora med anledning av denna brutala terroristattack och vårt odiskutabla och oåterkalleliga engagemang för ett självständigt, demokratiskt, stabilt, livskraftigt
I would ask the President to pass on our support to Prime Minister Siniora in response to this brutal terrorist attack and our unquestionable and irrevocable commitment to the cause of a sovereign,

blickstatistik för att få odiskutabla, inspelade bevis på en persons aktuella förmågor
gaze plots to get undisputable, recorded proof of an individual's current abilities