ODLAD MARK in English translation

• cultivated land
• farmland

Examples of using Odlad mark in Swedish and their translations into English

måste vi ta hänsyn till topografi odlad mark, storleken på våra"ägodelar",
we have to take into account the topography of cultivated land, the size of our"possessions",

inte slösa bort odlad mark, och så småningom är det fortfarande fullt försämrad.
not waste the cultivated land, and eventually it is still fully degraded.

Så påbörjades projektet med att väcka det traditionella landsbygdslivet till liv genom att i utställningsform visa upp möblerade hem och gårdar, odlad mark och trädgårdar, som bokstavligen bebos av människor
Thus began the project to bring the traditional culture to life by exhibiting furnished houses and farmsteads, cultivated plots and gardens, literally inhabited by human beings

en medlem av Storbritanniens parlament för län Pembroke i, som köpte och odlad mark i s som idag upptar en stor del av vad som nu är den närbelägna staden Dania Beach.
a Member of Britain's Parliament for the County of Pembroke in, who purchased and farmed land in the s which today occupies much of what is now the nearby city of Dania Beach.

Lägenhet på Haussee på stora odlade mark.
Apartment on Haussee on big cultivated land.

Den enda odlade marken finns på den södra kontinenten.
The only cultivated land is on the southern continent.

Från Åskefällalund till Skärsnäs går leden över tidigare odlade marker.
From Åskefällalund to Skärsnäs the path runs over previously cultivated land.

Ett halvt sekel sedan odlades marken som olivlundar och vingårdar.
Half a century ago the land was cultivated as olive groves and vineyards.

även om skärgårdsbönder som odlat mark och hållit djur.
also of archipelagic farmers who cultivated land and kept animals.

Visad 5 gånger de senaste 48 timmarna. Lägenhet på Haussee på stora odlade mark.
Viewed 9 times in the last 48 hours Apartment on Haussee on big cultivated land.

Deras ursprungliga habitat var regnskogen, men numera förekommer de även på odlade marker.
Its usual habitat is rain forest, but it has also been known to live on farmland.

Folket på Hermas var fiskarbönder, som höll husdjur och odlade mark för eget behov.
The people who lived at Hermas were fishermen who kept livestock and farmed the land to meet their own needs.

mottagarna är just de som odlar marken och inte spekulanter.
the recipients are those who actually cultivate the land, not speculators.

Den kan också uppträda på odlad mark.
It may also grow on eroded land.

Svår terräng, 80 km av odlad mark.
Rough terrain, fifty miles of raw farmland.

Den förekommer på odlad mark som foderängar och åkrar.
It occurs in pastures, cultivated fields, and feedlots.

De kan också återfinnas på odlad mark och på torra stenväggar.
It may also be found in cultivated areas and dry grassland.

Gratis Att upptäcka det extraordinära odlad mark vid foten av Monte Bianco.
Free To discover the extraordinary cultivated land at the foothills of Monte Bianco.

Inte tillämpligt för odlad mark med grödor som kan skadas genom nedbrukning av stallgödsel.
Not applicable to cultivated land with crops that can be damaged by the incorporation of manure.

Odlad mark har traditionellt fördelats mellan Thielènes män, vilket berövat kvinnorna möjlighet till egen inkomst.
Empowerment of women Farmed land has traditionally been divided among Thielène's men, depriving village women of their own income.