OFFSIDE in English translation

• offside
• off-side

Examples of using Offside in Swedish and their translations into English

Offside är en regelöverträdelse i ishockey.
Hooking is a penalty in ice hockey.

Offside belägen rymlig Wanderparkplatz i Hoch Taunus….
Offsides situated large Wanderparkplatz in the Hoch Taunus….

Ta”offside”, till exempel.
Take the word“goal,” for example.

Man vill ju inte vara offside.
I owe you.- I mean, I would hate to be offsides.

Nej, han var inte offside!
No! No, he wasn't outside!

Lovesan medverkade även i filmen Offside samma år.
Bellows also co-starred in the movie Unthinkable that same year.

En annan skillnad än den klassiska versionen- bristen på offside.
Another difference from the classic option- the lack of offside.

Han är offside!
He's offsides!

Han är offside!
He's off sides!

Var det inte offside?
Isn't that an offside?

han är helt klart offside.
he's clearly offsides.

Han var offside.
He was off-sides!

Tack för att du stödjer Offside.
Thank you for supporting the show.

Du är inte offside på egen planhalva
You're not off-side on your own half

hur en bilmotor fungerar och vad offside är, kan man som ibland bli mållös.
how a diesel engine works, or what an off-side is, parents don't always have an answer.

Matchen mellan England och Portugal präglades också av kontrovers, då den portugisiske spelaren José Torres riktade ett slag mot domaren, som dömt bort ett portugisiskt mål för offside.
The England vs. Portugal game was also notable for being marred by controversy when Portuguese player José Torres attempted to punch the referee for disallowing an offside Portuguese goal.

Om spelaren skulle vänta tills pucken passerat över blålinjen innan han kliver in på isen förändrar inte att han är offside.
The fact that the player might wait until the puck crosses the blue line to come on to the ice would not change that he is in offside.

löpande över SSL/HTTPS trygghet med regelbunden, offside backningen.
both are highly secure, running over SSL/HTTPS security with regular, offsite backups.

skall offside dömas.
plays the puck, offside is called.

Några anfallare kommer dessutom bli bättre än övriga på att undvika offside, samtidigt som andra kan utföra smarta taktiska rörelser för att frigöra ytor för ytterbackar och backar.
In addition, some attackers will be better than others at avoiding being caught offside, while others can perform smart tactical movements to punch holes through for the wingers or fullbacks to run onto.