OFULLBORDADE in English translation

• unfinished
• uncompleted
• incomplete
• imperfect

Examples of using Ofullbordade in Swedish and their translations into English

publicerades hans sista ofullbordade roman Petrolio.
his last novel Petrolio(left incomplete) was published.

besöka Gaudís ofullbordade mästerverk, eller välj ett Ramblas lägenhet i Barcelona
visit Gaudí's unfinished masterpiece, or choose a Ramblas apartment in Barcelona

Inom denna ram har hon arbetat med forskningsprojektet”Tomrummets ofullbordade materialitet”, där bryggor skapas mellan materia och medvetande med utgångspunkt
Within this framework, she worked on the research project“The Uncompleted Materiality of the Void”, where connections were created between matter

östra bastionerna ofullbordade och den norra knappast påbörjad.
eastern bastions unfinished and the northern hardly begun.

en sorgtyngd mor och flera ofullbordade arkitektprojekt.
a distraught mother, and several unfinished architectural projects.

produkter i arbete avsedda för någon av de ovannämnda användningarna(inklusive naturlig tillväxt av djur och växter liksom ofullbordade byggnader och anläggningar där köparen är okänd).
work-in-progress intended for one or other of the above uses(including natural growth of animal and vegetable products and uncompleted structures for which the buyer is unknown).

kan vi säga att vanan av futtiga besparingar och ofullbordade är exakt eftersom kontrollen av storfursten konstantin.
we can say that the habit of petty savings and unfinished is exactly since the control of the grand duke constantine.

är vi i samma situation som den salige, men fortfarande ofullbordade, aposteln som Jesus uppmanade att omvända sig.
we are in the same position as the blessed but still unfinished Apostles whom Jesus challenged to be‘converted.'.

Förmodligen kommer jag ibland att irritera mig så mycket på de ofullbordade projekten att jag fortsätter arbetet med dem, vilket besökare som irriterar sig på ofullbordade projekt kan glädja sig över.
Sometimes, I will probably be so annoyed at the unfinished projects that I continue working on them, which visitors that are annoyed at unfinished projects may be pleased with.

i stället för att lämna dem ofullbordade.
rather than leave them unimplemented.

påvliga beslut om kortvariga, ofullbordade äktenskap, som kräver ett valideringsförfarande(liknande exekvaturförfarandet), vilket handläggs av
pontifical decisions concerning brief, unconsummated marriage, which require a validation procedure(similar to the exequatur procedure),

Ofullbordat brev av broder Roger.
Brother Roger's unfinished letter.

RCT 45- Io(ofullbordad, inga angivna datum).
RCT 45- Io(unfinished, date unknown).

Visst känns det ofullbordat?
Doesn't it feel incomplete?

Det är dock ofullbordat och ofullständigt jämfört med vad det borde vara.
However, it is imperfect and incomplete compared to what it should be.

Satania självt är ett ofullbordat system som består av endast 619 bebodda världar.
Satanˆia itself is an unfinished system containing only 619 inhabited worlds.

Lucys äktenskap var ofullbordat, dr Seward!
Lucy's marriage was unconsummated, Dr. Seward!

Vad är ofullbordat?
What's unfinished?

Du vet hur ängslig jag blir när nåt är ofullbordat.
And you know how agitated I get when something is unfinished.

äktenskapet är fortfarande ofullbordat.
I'm still consummated.