OINTRESSE in English translation

• disinterest
• indifference
• lack of interest
• disinterestedness

Examples of using Ointresse in Swedish and their translations into English

Den första större händelsen är när Milo uttrycker sin tristess och ointresse med allt i världen.
The first substantial event is when Milo expresses his boredom and disinterest with everything in the world.

Egen ovilja vd Trump att kämpa i tillägg till allmänhetens motstånd eller ointresse som gör storskaliga militära angrepp mot Iran är osannolikt.
Own the unwillingness of the President trump to fight in addition to public opposition or indifference makes large-scale military action against Iran is unlikely.

Till sist, de inte naturligt visa sina känslor, som kan förväxlas med andra för en brist på ömhet eller ointresse.
Finally, they do not naturally display their emotions, which can be mistaken by others for a lack of affection or disinterest.

som är mer sabotage eller okunskap/ointresse, det är i alla fall ligga ner.
which is more sabotage, or ignorance/indifference, that is, all the same lying down.

apati, ointresse, huvudvärk, illamående,
apathy, disinterest, headaches, nausea,

ineffektivitet, ointresse för andra aktiviteter,
low output, indifference to other issues,

Även om det leder till framgång, så ses de framgångarna med ointresse och ses inte utifrån som en framgång.
Even in such cases of success, they are usually observed with disinterest and are not viewed from the outside as a success.

De som inte känner till honom så väl, misstar ofta hans långa perioder av inaktivitet för lättja och ointresse.
Those who are not familiar with him often mistake his long stretches of inactivity for laziness and disinterest.

Ja, det är bara ytterliga ett exempel på det förakt och ointresse de har för våra rättigheter.
Yes, that's just another example of that contempt and the disinterest they have for our rights.

handlingsförlamning eller totalt ointresse att fortsätta härska?
or total disinterest prevail?

möttes den först av många med skepsis och ointresse.
it was at first met by scepticism and disinterest.

förståelse leder till ointresse och ovilja att delta i den allmänna debatten.
understanding leads to apathy and unwillingness to take part in public affairs and debate.

Det är inte för att folket har visat ointresse. Tvärtom var valdeltagandet väldigt stort
It is not because the population has shown no interest; on the contrary, turnout was extremely high

En nybörjartabbe som jag ångrar var mitt tidigare ointresse för starka soft skills-
A rookie mistake I regret was my previous disregard for strong soft skills-

lyckas inte, på grund av alla andras ointresse.
is not able to, due to the indifference of everyone else.

de yngre eleverna hellre låtsades motiverade än de äldre som öppet visade ointresse då skolarbetet upplevdes tråkigt.
difference was that the younger pupils didn't want to show when they were undermotivated, whereas the older pupils showed it openly.

Uteslutande av den manliga partnern kan leda till känslor av isolering hos honan och ointresse och bristande samarbete med den manliga partnern.
Exclusion of the male partner may lead to feelings of isolation in the female and to disinterest and lack of cooperation of the male partner.

vi hittade varandra genom ett gemensamt ointresse för Limp Bizkit&"the gothenburg sound".
we found each other through a common uninteresting for Limp Bizkit&"the gothenburg sound".

bristande kompetens eller ointresse.
simply lack of interest.

marknadsföring finns det stor okunskap om och ett växande ointresse för vad det vill säga att producera sunda livsmedel av hög kvalitet5.
there is a high degree of ignorance about and growing indifference towards what it means to produce healthy, high-quality food5.