OLÄMPLIG in English translation

• inappropriate
• unsuitable
• unfit
• improper
• inadequate
• inept
• bad
• inconvenient

Examples of using Olämplig in Swedish and their translations into English

Olämplig för tjänstgöring.
Unfit for service.

Olämplig placering av skärm eller dokument.
Improper screen or document positioning.

Räntebärande depositioner i händelse av olämplig finanspolitik.
Interest-bearing deposits in case of inadequate fiscal policies.

hade jag setts som olämplig och utom kontroll.
I would have looked inept and out of control.

En olämpligt dragen skogsbilväg kan locka renarna att gå i en olämplig riktning.
An improperly laid forest road can tempt the reindeer into going in an inconvenient direction.

Du ställer en mycket olämplig fråga.
You're asking a wildly inappropriate question.

Är det här en olämplig tidpunkt? Med nöje.
With pleasure. Is this a bad time.

Att du är en olämplig arvinge. Vad?
What? that is what.-That you are an unsuitable heir?

Olämplig för tjänstgöring?
Unfit for duty?

Risk för elektrisk stöt vid olämplig användning.
Improper use may result in electric shocks.

Hon har en olämplig förbindelse.
She is having an inappropriate relationship.

Placeringen av instrumentet under blodkärlsröntgen är olämplig.
Placement of the stent in haemodynamic results of PTA are inadequate.

Dessutom skrev du en olämplig artikel.
Plus, she wrote this inconvenient article.

Bristen på beredskap för försvar ligger med olämplig marskalkar och dåliga chefer.
The lack of preparedness for the defence lies with the inept marshals and bad commanders.

Jag vet att tidpunkten är olämplig, efter det som hänt.
I know that it's a bad time after what just happened.

Olämplig att åberopa.
Unfit to plead.

Olämplig för barn, gravida
Unsuitable for children, pregnant

Varför aktiviteten var olämplig.
Why the activity was improper.

Du är olämplig.
It's inappropriate.

Nu. Dessutom skrev du en olämplig artikel.
Plus, you wrote this inconvenient article We are now.