OLIKA ETAPPER in English translation

• different stages
• various stages
• different phases
• various phases
• separate phases

Examples of using Olika etapper in Swedish and their translations into English

Detta förslag till direktiv skulle kunna leda till en besparing på över 300 miljoner euro per år genom åtgärder inom alla mekanismer som skapar dubbelarbete inom informationsspridningens olika etapper.
The proposal could lead to savings of over EUR 300 million per year, addressing a number of mechanisms which duplicate the various stages in the processes of disseminating information.

Arbetet bestod av flera väldigt olika etapper.
closer region as it consisted of very different stages.

Kommissionen bör föra upp samverkans- eller deltagarkonsumtion på sitt arbetsprogram och ta upp frågan i olika etapper.
The Commission should address the issue of collaborative or participatory consumption in its work programme, tackling it in different stages.

effektivt kunnat genomföra de bestämmelser som avser ekonomiska och monetära unionens olika etapper.
the provisions regarding the various stages of economic and monetary union have been implemented swiftly and efficiently.

utsidan av hotellet, i olika etapper.
the hotel exterior in various stages.

I vissa länder händer detta inom det traditionella äktenskapet med familjernas stöd och firas i olika etapper.
In some countries, this occurs especially in traditional marriages which are arranged between families and often celebrated in different stages.

att lämna praktiska råd i fråga om en närsjöfartssträckas olika etapper;
also to provide practical advice covering the various stages of a short-sea journey;

I vissa länder händer detta inom det traditionella äktenskapet med familjernas stöd och firas i olika etapper.
In some countries, a traditional wedding is arranged between families and is often celebrated in different stages.

utsidan av hotellet, i olika etapper.
the property's exterior in various stages.

Trettio år efter Romfördraget inrättades det finansiella samarbetsområdet i olika etapper.
Thirty years after the signing of the Treaty of Rome, this financial market was created in various stages.

ICEHOTEL öppnas i olika etapper med ett antal Snörum,
ICEHOTEL opens in several phases, with a number of Snow rooms,

Rörligheten görs till ett centralt element för alla olika etapper i forskningskarriären.
By making mobility a central element throughout the different stages of the research career, the present strategy aims at.

De karaktäristiska aluminiumlådorna används nu som delar i utställningen för att presentera tillbehören för resans olika etapper.
The distinctive aluminium cases are now used to present exhibits from various stages of the journey.

Näckrosleden är en cykelled som är ca 700 km lång och består av 14 olika etapper som tar dig runt i Sörmland.
Näckrosleden is a 700 km bike route consisting of 14 different sections which take you around all four corners of Sörmland.

sträcker sig genom flera olika etapper, med en tidsintervallet mellan varje steg.
will extend through several distinct stages, with an interval of time between each stage..

det förstärkta samarbetet om den ekonomiska politiken under EMU: olika etapper.
the enhancement of economic policy cooperation in the successive stages of EMU.

De har utarbetats i olika etapper för att förbättra övervakningen av tillämpningen av de åtgärder som vidtagits enligt artikel 137 i fördraget i syfte att främja en bättre arbetsmiljö
These have been developed in different stages in order to improve the techniques for monitoring the application of measures taken under Article 137(ex Article 118a)

År 2003 hade 176 kommuner etablerat sociala nätverk och befann sig i olika etapper av genomförandet av planerade åtgärder 2001 hade 31 kommuner anslutit sig till programmet för sociala nätverk, år 2002 hade ytterligare 45 kommuner tillkommit,
By 2003, 176 municipalities had a social network set up and had reached different stages of advancement in the actions planned 31 more municipalities had joined the social networks programme in 2001; another 45 in 2002,

när detta sker i olika etapper som hos de omtalade insekterna, och när det sker
both where it occurs in various stages as is the case with the above-mentioned insects,

med hänsyn till godkännandeprocessens olika etapper, skulle det finnas en risk för systematiska kränkningar av tidsfristerna vilket i sin tur skulle kunna lamslå processen.
due to the different stages of the authorisation process, there would have been a risk of systematic non-compliance with time limits, thus paralysing the process.