OLYCKSDIGER in English translation

• tremendous
• great
• awful
• dreadful
• awesome
• terrible
• mighty
• grievous

Examples of using Olycksdiger in Swedish and their translations into English

det är okej att ha en olycksdiger dag.”.
it's okay to have a terrible day.”.

Säg:"Om jag visade olydnad mot min Herre skulle jag frukta straff en olycksdiger Dag;
Say,"I will never disobey my Lord, for I fear the punishment of a dreadful Day.

Säg:"Om jag visade olydnad mot min Herre skulle jag frukta straff en olycksdiger Dag;
Say: Surely I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day.

straff[skulle drabba mig] en olycksdiger Dag.
the punishment on a Dreadful Day.

Säg:"Om jag inte lydde min Herre, fruktar jag[att Hans] straff skulle drabba mig en olycksdiger Dag.
Say,"I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a Terrible Day.

Säg:"Om jag visade olydnad mot min Herre skulle jag frukta straff en olycksdiger Dag;
Say:"I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day.

straff skulle drabba mig en olycksdiger Dag.
if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day.

Säg:"Om jag visade olydnad mot min Herre skulle jag frukta straff en olycksdiger Dag;
Say:"If I disobey my Lord, I fear the punishment of a grievous Day.

Jag fruktar det straff[som annars kommer att drabba] er en olycksdiger Dag!
after him:“Worship none but God; I fear for you the punishment of a tremendous Day.”!

straff[skulle drabba mig] en olycksdiger Dag.
the punishment of a mighty day.

i sanddynernas land:"Dyrka ingen utom Gud! Jag fruktar det straff[som annars kommer att drabba] er en olycksdiger Dag!
worship anyone except Allah; indeed I fear the punishment of a Great Day upon you.* A country among sand dunes!

i sanddynernas land:"Dyrka ingen utom Gud! Jag fruktar det straff[som annars kommer att drabba] er en olycksdiger Dag!
for I fear the punishment of an awful day for you!

Vi fruktar vad vår Herre[har i beredskap för oss] en olycksdiger Dag!
We dread from our Lord a frowning grim Day.”!

Vi fruktar vad vår Herre[har i beredskap för oss] en olycksdiger Dag!
We fear from our Lord a Day austere and distressful.

Vi fruktar vad vår Herre[har i beredskap för oss] en olycksdiger Dag!
We fear from our Lord a woefully grim Day!

Vi fruktar vad vår Herre[har i beredskap för oss] en olycksdiger Dag!
We fear the dismal day calamitous from our Lord.

straff skulle drabba mig en olycksdiger Dag.
torment of a Day mighty.

Under denna Havanna-konferens liksom under den tidigare i Bretton Woods skapades en rad internationella organ vilkas verksamhet varit olycksdiger för de beroende ländernas intressen i vår tid.
And at the previous meeting at Bretton Woods, a group of international bodies were set up whose activities have been harmful to the interests of the dependent countries of the contemporary world.

Jag fruktar det straff[som annars kommer att drabba] er en olycksdiger Dag!
Indeed I fear for you the punishment of a tremendous day!

Jag är rädd att straffet[annars] drabbar er en olycksdiger Dag!
Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day.”!