OMÅLADE in English translation

• unpainted

Examples of using Omålade in Swedish and their translations into English

Skulle du köpa möbler från"Omålade Huffhines"?
At a store called Unpainted Huffheinz? Yeah. Would you buy furniture?

så kan du lämna den omålade.
you can leave it unpainted.

Jag lever med omålade väggar och dörrar som inte är uppsatta.
I live with the walls that are not painted and the doors not hanging.

Så kom till Omålade Arizona för det bästa sortimentet av inredning till badrum,
So come on down to Unpainted Arizona to get the finest selection in fixtures

dessvärre mestadels omålade, med moderna badrum
unfortunately most of them unpainted, with modern bathrooms

Där är de flesta ristningar omålade, passa på att besöka dem en regnig dag då de är lättare att se.
Most of the carvings there are unpainted; if you visit them on a rainy day they are easier to see.

För tidigare målade och omålade nedsmutsade ytor av betong,
Used for previously painted and unpainted soiled concrete,

Om en spelare med målade figurer möter en med omålade figurer bestämmer spelaren med målade figurer vem som först ska placera sitt bräde.
If a player with painted figures plays against a player with unpainted figures then the player with the painted figures decides on who will place the game board first.

gillar att låta sina tånaglar vara omålade.
like to leave their toenails unpainted.

Byggnaderna, med omålade ytor och tak av cypressbark,
The buildings, with unpainted surfaces and gabled

VELVEX™ förstärkta elastomerer för omålade invändiga klädseldetaljer.
VELVEX™ reinforced elastomers, for unpainted interior trim applications,

Hittills har industrin behövt välja mellan omålade material som inte ger tillräckligt bra reptålighet
Until now, the industry has had to choose between unpainted materials that could not offer satisfying scratch resistance

I utställningen visades för första gången"White Holes" och"Black Holes" med målade och omålade sugkoppar som på olika sätt monterats på Masonite
The exhibition debuted Berg's"White Holes" and"Black Holes" which use painted and unpainted suction cups in various ways mounted on Masonite

det finns också mer ålderdomliga gårdar med låga, omålade byggnader uppförda i fyrkant runt ett gårdstun,
there are also older farms with low, unpainted houses built in a square shape around the yard,

För grundmålning på omålade ytor av betong,
For priming unpainted concrete, plaster,

Ingen särskild grundmålning behövs på de flesta underlag, omålade eller målade, då man i det första skiktets färg tillsätter SILOKSAN GEL.
It does not require any separate priming coat on most unpainted or previously painted surfaces, when SILOKSAN GEL is added into the paint for the first coat.

Derras är omålade och skimrar vackert silvergråa runt det lilla bytorget.
Derras- have been unpainted silver-gray and shimmer beautifully around the small hamlet square.

kommer det att vara lämpligt pläd strö med ruches, omålade träelement;
it will be appropriate to checkered bedding with ruches, unpainted wood elements;

slut hade stil och smak förändrats och man föredrog den omålade eken.
style had changed, and unpainted oak was chosen instead.

ha kortklippta, omålade naglar; inte använda klockor,
have short unpainted nails; not wearing jewellery on our hands