OMBUDET in English translation

• agent
• representative
• proxy
• delegate
• attorney
• counsel
• agency
• registrar
• FRO
• officer as

Examples of using Ombudet in Swedish and their translations into English

Ombudet lät mycket trevligt
The agent sounded very nice

Denna process görs normalt med hjälp av ombudet, en person som är….
This process is normally done with the help of attorney, a person is….

Och svär ni även på att visa ovillkorlig lydnad mot ombudet Alan Snyder?
To give your unconditional obedience to Proxy Alan Snyder? And will you further pledge?

daterad fullmakt för ombudet.
dated proxy for the representative.

Det gör att mötesförfrågningar vidarebefordras till ombudet.
This forwards meeting requests to the delegate.

Ombudet vittnar.
Counsel is testifying.

Ombudet får biträdas av en rådgivare
The agent may be assisted by an adviser

Och svär ni även på att visa ovillkorlig lydnad mot ombudet Alan Snyder?
And will you further pledge to give your unconditional obedience to Proxy Alan Snyder?

Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda fullmakt för ombudet.
Shareholders represented by proxy shall issue a power of attorney for the representative.

Det här problemet inte inte uppstå om ombudet använder funktionen"Avancerad sökning".
This issue does not occur if the delegate uses the"advanced find" feature.

Tänker ombudet ställa en fråga
Is counsel going to ask a question,

Ombudet betalar sedan det överförda beloppet till mottagaren.
The agent then pays the transfer amount to the receiver.

De är gruppen över ombudet och generalguvernören.
The group above the proxy and Governor-General.

Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda dagtecknad fullmakt för ombudet.
Shareholders represented by representatives shall issue a day-to-day proxy for the representative.

Det tidigare ombudet försummade sina etiska
And previous counsel was derelict in his ethical

Ändring kan sökas av deklaranten eller ombudet.
The declarant or agent can file the claim for revision.

Aktieägare som företräds av ombud ska utfärda fullmakt för ombudet.
Shareholders represented by proxy shall issue a power of attorney for the proxy.

I det sistnämnda fallet ska ombudet underrättas.
In the latter case, the representative shall be informed.

Får jag tala med ombudet i hennes kammare?
Can I speak to counsel in her chambers,?

Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda fullmakt för ombudet.
Shareholders represented by proxy must issue a power of attorney for the proxy.