Examples of using Omgärdat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Scandic Silkeborg ligger omgärdat av vackra landskap utanför Silkeborg,
Scandic Silkeborg is situated amidst the beautiful countryside around Silkeborg,underbar vegetarisk mat- allt omgärdat av vacker värmländsk natur.
delicious vegetarian food- all surrounded by the beautiful nature of countryside Sweden.fantastisk vegetarisk mat- allt omgärdat av vacker värmländsk natur.
delicious vegetarian food- all surrounded by the beautiful nature of countryside Sweden.Det påstods att valet av Shekarabi varit omgärdat av vissa oegentligheter, vilket skapade en del problem för förbundet.
It has been claimed that the choice of Shekarabi may have been surrounded by some irregularities, which created some problems for the federation.Från dag ett har de omgärdat cirkeln, samlat på sig vapen
From day one, they have been gatheringtoward the Circle, collecting weapons,Befriade från de snår med vilka teologin omgärdat religiös förståelse är sinnet förmöget att utforska bekanta skrift-ställen genom Bahá'u'lláhs ögon.
Freed from the thickets with which theology has hedged religious understanding about, the mind is able to explore familiar scriptural passages through the eyes of Bahá'u'lláh.mest firade religiösa händelsen i hela Spanien och och är omgärdat av många och mycket gamla traditioner.
most celebrated religious event in all of Spain and is surrounded by many….något som är mer omgärdat med all slags okränkbarhet än den enskilde medborgarens hem?”.
anything more surrounded by all kinds of inviolability than the individual citizen's home?”.Omgivningarna består av ett av de vackraste naturområdena i Grekland, omgärdat av joniska havets blå vatten!
The landscape around is one of the most beautiful natural regions of Greece, surrounded by the blue waters of the Ionian Sea!mest firade religiösa händelsen i hela Spanien och och är omgärdat av många och mycket gamla traditioner.
benvita tangenter, allt omgärdat av polerat ädelträ,
mest firade religiösa händelsen i hela Spanien och och är omgärdat av många och mycket gamla traditioner.
most celebrated religious event in all of Spain and is surrounded by many and very old traditions.Insamlandet av information måste vara omgärdat med tydliga begränsningar,
visa innehållet på vår webbplats inramat eller på annat sätt omgärdat av material som inte framställts av oss utan vårt uttryckliga skriftliga förhandsgodkännande.
display the contents of Our Web Site framed or otherwise surrounded by material not originating from Us without Our express prior written consent.pekar ut över området som är omgärdat av ett högt staket.
gestures toward an area that is enclosed by a high fence.Deprez(PPE), skriftlig.-(FR) De debatter som omgärdat parlamentets vägran att bevilja kommissionen ansvarsfrihet för budgetåret 1996 för Europeiska gemenskaperna har fått de politiska konsekvenser vi känner till.
Deprez(PPE), in writing.-(FR) The political consequences of the debate surrounding Parliament's refusal to grant discharge to the Commission in respect of the 1996 financial year are widely known.Torget är omgärdat av en rad låga, eklektiska stenhus av vilka det äldsta(nr 28), som byggdes år 1801,
The square is surrounded by rows of low tenement houses built in an eclectic style,Din lunchrestaurang i Skellefteå Klassisk mat i lantlig miljö Värdshus Nordanågården ligger mitt i ett naturskönt kulturområde omgärdat av bodar från 1700-talet,
Värdshus Nordanågården is located in a scenic area surrounded by cultural booths from the 1700's, general store from the beginning of the century,Du vet att i det allra heligaste var allt omgärdat med draperier och förhängen för att utestänga allt naturligt ljus så
You know that in the Holy of Holies, everything was curtained around and over, excluding every bit of natural light, so that the place,ett ämne som är omgärdat av stor förvirring
a subject which is surrounded by a lot of confusion and which requires timely
