OMGIVEN AV VATTEN in English translation

• surrounded by water

Examples of using Omgiven av vatten in Swedish and their translations into English

Ålands enda stad Mariehamn ligger vackert på ett näs omgiven av vatten i både öst och väst.
The only town in Åland, Mariehamn, lies beautifully on a cape surrounded by water both east and west.

Boka nu Flexibel avbokning Holiday Dream ligger i utkanten omgiven av vatten, skog och lugn.
Book now Flexible Cancellation Holiday dream located on the outskirts surrounded by water, forest and tranquility.

Södermalm är omgiven av vatten på alla sidor och det är känt för sin avslappnade atmosfär.
Södermalm is surrounded by water on all sides and it is known for its relaxed atmosphere.

Att befinna sig i horisontal position omgiven av vatten efterliknar känslan av att ligga i livmodern.
The combination of being in a horizontal position and surrounded by water mimics the feeling of being in the womb.

Södermalm är omgiven av vatten på alla sidor och det är känt för sin avslappnade atmosfär.
The area Södermalm, surrounded by water on all sides, is known for its relaxed atmosphere.

Så du ska alltså åka ner dit och vara omgiven av vatten.
And you're going to be surrounded by water, So you're going to go down there.

vilket innebär att den är omgiven av vatten på 3 sidor.
which means it is surrounded by water on 3 sides.

helt omgiven av vatten.
completely surrounded by water.

är ändå omgiven av vatten med flera hundra sjöar.
yet surrounded by water with several hundred lakes.

helt omgiven av vatten.
completely surrounded by water.

Inishmore Island var en gång en hjort-park(deer) omgiven av vatten där Earl of Thomond höll ett levande skafferi av vilt.
Deer Island was once a deer park, enclosed by water, where the Earl of Thomond kept a live larder of venison.

Smeerensburg ligger på en ö, omgiven av vatten, och du har en båt som kan ta mig dit.
Which I need a boat to get to, which you have. Smeerensburg. Which is on an island, which is surrounded by water.

Titta ut över en stad som är omgiven av vatten, belägen vid Atlantens dörr,
Take a peep at a city surrounded by the sea, right on the gateway to the Atlantic,

Staden är omgiven av vatten på tre sidor och allt som du kan tänkas vilja se ligger på bekvämt promenadavstånd.
The city is hemmed in on three sides by water, and all the things of interest are within walking distance of one another.

21 km bred så man känner sig sällan omgiven av vatten.
21 km wide and you never really feel like you are surrounded by water.

När man besöker lilla staden Bellagio som ligger omgiven av vatten i mitten av det Y som Comosjön är format till,
When visiting village Bellagio, which is surrounded by water in the middle of the, Y Lake Como is shaped like,

Du kan njuta av frisk luft, omgiven av vatten och berg som omger floden rinner,
You can enjoy fresh air, surrounded by water and mountains surrounding the river runs,

låt dina barn ha roligt omgiven av vatten.
let your kids have fun surrounded by water.

Omgiven av vatten brukade jag vända mig
Encircled by water, I would turn

Karlstad ligger omgivet av vatten och här kan man finna mängder av härliga badplatser.
Since Karlstad is surrounded by water there are many delightful bathing places and beaches.