OMGRUPPERA in English translation

• regroup
• realigning
• regrouping
• re-form

Examples of using Omgruppera in Swedish and their translations into English

De får omgruppera vid Beta Lankal.
They will need to regroup near Beta Lankal.

Vi måste omgruppera med teamet och skaffa förstärkning.
We need to regroup with the team and get some backup.

Vi måste omgruppera och gå tillbaka efter R2.
We have got to regroup and head back for Artoo.

Vi måste omgruppera och gå tillbaka efter R2.
We have got to regroup and head back for R2.

Omgruppera innan vi ger oss på Carver igen. Därför ska Team Citizen.
Which is why Team Citizen is regrouping before we go after Carver again.

Vi får… omgruppera på något sätt.
We will regroup somehow.

Vi behöver bara omgruppera och komma på plan B.
All we need to do is regroup and come up with plan B.

Jag måste omgruppera och träna.
I need to regroup.

Vi måste omgruppera, och hitta trädet.
We need to regroup and find that tree.

Jag behövde omgruppera lite.
I just needed a place to regroup.

Han behövs för att fylla offensivens mitt tills flankerna kan omgruppera.
We need him to clog up the middle of our offensive until our flanks can re-adjust.

Genom artikel 130d i fördraget ges redan utrymme för att"omgruppera" fonderna.
Article 130d of the Treaty already provides for the possibility of"grouping" the Funds.

Bill… Vi måste omgruppera.
Bill… we need to regroup.

Det borde vara det säkraste stället för oss att, omgruppera.
It should be the safest place for us to regroup.

Avbryt och omgruppera!
Abort and reform!

Den franska framryckningen stoppades tills våra arméer kunde omgruppera.
The French advance was stopped long enough to allow our armies to regroup.

Vi behöver omgruppera någonstans.
We need a place to regroup.

Men vi måste omgruppera.
We got to regroup.

Vi måste omgruppera först.
We got to regroup.

Vi måste omgruppera.
We got to regroup.