OMISTLIG in English translation

• inalienable
• essential
• indispensable
• unalienable
• integral
• unmissable
• vital

Examples of using Omistlig in Swedish and their translations into English

Jag tror att som vuxen, har jag en omistlig rätt att läsa/titta på all innehåll som jag anser lämpligt.
As an adult you declare to have the inalienable right to read/view any content you deem advisable.

i svensk debatt hyllas meddelarfrihet som en omistlig del av en effektiv kontroll av det demokratiska
the freedom to supply information is acknowledged as an indispensable part of any effective supervision of the democratic

Musik och dans är en omistlig del av kamerunska ceremonier,
Music and dance are an integral part of Cameroonian ceremonies,

Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt att bli åtskilda
Each sentient being has an unalienable and unconditional right to be divided

Office är en omistlig del av klassrummet
Office is an essential part of every classroom

Kosovo är en omistlig del av serbien,
Kosovo is an inalienable part of serbia,

Den Galaktiska Konfederationen har en omistlig och ovillkorlig rätt att ingripa i alla situationer där den Galaktiska Kodexen kränks, oberoende av de lokala lagarna.
The Galactic Confederation has an unalienable and unconditional right to the intervention in all situations where the Galactic Codex is violated, regardless of the local laws.

Office är en omistlig del av klassrummet
Office is an essential part of every classroom

Det är en omistlig upplevelse, särskilt när det gäller destinationer som du fortfarande inte utforskat.
This is an unmissable experience, especially for destinations that you have yet to explore.

MusikRedigera Musik och dans är en omistlig del av kamerunska ceremonier,
Music and dance are an integral part of Cameroonian ceremonies,

EESK framhåller att rätten att rösta är en omistlig mänsklig rättighet som erkänns i FN-konventionen för alla människor med funktionshinder.
The EESC recalls that the right to vote is an inalienable human right recognised by the UN CRPD for all people with disabilities.

hjälpte till att göra klockor en omistlig del av livet.
helped to make watches an indispensable part of life.

Jag kom hit för att Rick Santorum inte tror att rätten att döda ett ofött barn är omistlig.
I came on this program because Rick Santorum believes that the right to kill an unborn child is not inalienable.

De små företagen spelar en omistlig roll för skapande av välstånd i Europa.
small businesses play a vital role in the creation of prosperity in Europe.

Sektion I/1: Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt till materiellt
Section I/1: Each sentient being has an unalienable and unconditional right to physical

Registerforskning Forskare använder ofta personregister vilka kan vara en omistlig del för forskningens utförande.
Often, researchers use personal registers, which can be an indispensable part of a research project.

Vitamin A(beta-karoten) isolerades 1913 från smör och äggula. Det är en omistlig näringsämne för vår synförmåga
In 1913 the first, in butter and egg yolks discovered vitamin was vitamin A(beta-carotene), an essential nutrient for vision

Där står, å folkets vägnar:" Folkets deltagande i sitt lands angelägenheter är en omistlig rättighet som ej kan förnekas.
It says, on behalf of the people:' The people's participation in the affairs of their country is an inalienable right which cannot be denied.

Sektion I/4: Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt till fullständig information.
Section I/4: Each sentient being has an unalienable and unconditional right to all information.

Och det är en omistlig del av varje resa till den belgiska huvudstaden.
and is an essential part of any trip to the Belgian capital.