Examples of using Omkalibrera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förlänga din nuvarande värds liv. Det kan vara möjligt att justera biomassindexet, omkalibrera energifördelningen.
Recalibrate the energy distribution… It may be possible to adjust the biomass index, Extend your current host's life.Förlänga din nuvarande värds liv. omkalibrera energifördelningen.
Extend your current host's life. recalibrate the energy distribution.Om du vill omkalibrera kompassen kan du starta kalibreringen igen i inställningarna under Navigering» Kalibrera kompass.
If you want to re-calibrate the compass, you can start the calibration again from the settings under Navigation» Calibrate compass.Du måste omkalibrera systemets kedjereaktioner.
I need you to recalibrate the system's chain reaction.Du måste omkalibrera systemets kedjereaktioner.
I need you to recalibrate the system's chain reaction and record no reports of this.Så att en del av den mörka materian flyttas in i den här flaskan. Du måste omkalibrera systemets kedjereaktioner.
And record no reports of this… I need you to recalibrate the system's chain reaction so some of the dark matter is repositioned into this vial.det är fel på tillförselsystemet samt omkalibrera analysinstrumentet.
the analyser should be recalibrated.Satelliterna omkalibreras varje timme och avger stötar av mikrovågsenergi.
Those satellites recalibrate on the hour emitting very short bursts of microwave energy.Omkalibrerar artilleriet.
Satelliterna omkalibreras varje timme och avger stötar av mikrovågsenergi.
Emitting very short bursts of microwave energy. Those satellites recalibrate on the hour.Alla har omkalibrerat sköldarna på sistone för att tillåta nedomvärldare.
Everyone's been recalibrating their wards lately to allow for Downworlders.Jag går och omkalibrerar Cerebro.
I will go recalibrate Cerebro.Omkalibrerar sensorerna.
Recalibrating sensors.Vi vänder i nästa rutnät och omkalibrerar.
Let's swing around on the next grid and recalibrate.Våra sensorer… omkalibrerar, sir.
Our-our sensors are… uh, recalibrating, sir.Vad är det ni omkalibrerar?
What are you recalibrating?Det kanske måste omkalibreras.
It might need recalibrating.De måste omkalibreras.
They need recalibrating.Dina reflexer omkalibrerades med hjälp av nervceller vid din första operation.
Your reflexes were recalibrated through sensory neurons with your original surgery.Vi omkalibrerar Starlings position.
We're recaIibrating StarIing's position.
