OMKASTNING in English translation

• reversal
• inversion
• shifting
• transposition
• reversing

Examples of using Omkastning in Swedish and their translations into English

En omkastning, positiv och negativ,
A volte-face, positive and negative,

explicita formler för omkastning av element i en algebra med tre generatorer
explicit formulas for reordering elements in an algebra with three generators

är tillgängliga för när en omkastning uppstår.
accessible for when a rebuttal arises.

Till denna vändpunkt i civilisationens utveckling ger hans skrifter en omdefinition av civilisationens natur och processer och en omkastning av dess prioriteter.
To this turning point in the course of civilization, his writings bring a redefinition of the nature and processes of civilization and a reordering of its priorities.

(4) Denna omkastning är ett av många sätt på vilket krigföring fundamentalt har förändrats under de senaste 60 åren;
(4) This inversion is one of the many ways in which warfare has fundamentally changed during the past 60 years,

Men det roade honom, denna omkastning av naturens ordning,
It amused him, this reversing of nature's order,

EESK vill dock också göra kommissionen uppmärksam på att en omkastning av prisförhållandena för bensin och diesel skulle kunna leda till allvarliga störningar på bilindustrimarknaden
However, the EESC also alerts the Commission to the fact that the inversion of the petrol/diesel price differential could seriously disrupt the motor vehicle industry market

dessutom är en sådan omkastning av den naturliga ordningen presenteras i Isaias 4:1,
agrees with the text; besides, such an inversion of the natural order is presented in Isaias 4:1,

i stället för sin egen stämpel, en omkastning av den naturliga ordningen.
of the virgin birth, instead of its seal, an inversion of the natural order.

andra runda, en ny omkastning av utvidgningen mot slutet av det första årtiondet?
not mean a renewed shifting of enlargement towards the end of this first decade?

blev ett historiskt steg för en omkastning av denna interna expansionistiska logik,
represented an historic step in reversing both this internal expansionist intent,

Senaste omkastningen ägde rum för cirka 780 000 år sedan.
The most recent reversal occurred 780,000 years ago.

Där vi har omkastningen“profeters och heligas”.
Where we have the inversion“of holy ones and prophets”.

Com erbjuder ett utbud av läromedel- de flesta av dem gratis omkastningen alltför.
Com offers a range of educational materials- most of them for free of charge too.

Jag överlever omkastningen.
I will survive the turnover.

Avsluta omkastningen på Flemings ursprungliga koncept är Bonds kompis Leiter en brittisk agent alltid en amerikansk CIA-agent i framtida filmer.
Completing the reversal on Fleming's original concept, Bond's buddy Leiter is a British agent always an American CIA agent in the future films.

inrikes frågor- den ultimata Orwellska omkastningen.
Home Affairs- the ultimate Orwellian inversion.

Det internationella samfundet oroade sig för det tidigare beslutet av den slutliga appellationsdomstolen i Hongkong eller snarare omkastningen av beslutet av parlamentet i Peking.
The international community was concerned about the earlier decision taken by the Court of Final Appeal in Hong Kong, or rather the reversal of that decision by the parliament in Beijing.

hade hon blivit normal? Molekylära omkastningar.
say if it were"undone The subtle molecular transposition.

vilket ger upphov till omkastningen.
giving rise to the reversal.