OMOGNAD in English translation

• immaturity

Examples of using Omognad in Swedish and their translations into English

Detta ansågs främst bero på att gymnasterna i fråga inte tror att de kommer att lyckas med övningen följt av orsaker som tidigare skador och mental omognad.
This was believed to mainly depend on the gymnasts thinking they will fail to succeed with the exercise followed by causes like previous injuries and mental immatureness.

konferensens öppnande annat än som ett tecken på politisk och psykologisk omognad inför de reella globala utmaningar som finns samlade i fenomenen med de klimatologiska omvälvningarna?
if not as a sign of political and psychological immaturity in the face of the reality of the threats to our world posed by the upheaval of climate change?

Jag vet att ni två har etablerat det här området så därför har du ännu mera skäl att lita på honom men hans omognad i det här fallet skapar bara missöden!
I know that you two established this field so that's all the more reason for you to place your trust in him but his immaturity is the cause of all these mishaps!

Som beaktar att, såsom anges i deklarationen om barnets rättigheter,"barnet på grund av sin fysiska och psykiska omognad behöver särskilt skydd och särskild omvårdnad innefattande lämpligt rättsligt skydd, såväl före som efter födseln".
WHEREAS the child, by reason of his physical and mental immaturity, needs special safeguards and care, including appropriate legal protection, before as well as after birth.

och särskilt hos sådana med en tidigare anamnes av respiratorisk omognad.
very premature infants(born≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.

lojalitet mot principer är tecken på omognad.
according to which loyalty to principle is a natural expression of immaturity.

på grund av dess fysiska och psykiska omognad, behöver särskilt skydd
by reason of his physical or mental immaturity, needs specific safeguards

Vad som i oktober 1917 helt enkelt hade varit allvarliga misstag, som var förklarliga i ljuset av det ryska proletariatets omognad, och av arbetarrörelsen i allmänhet,
What in October 1917 had simply been serious errors explicable in the light of the immaturity of the proletariat in Russia

Om i allmänhet motsättningar är utvecklingens viktigaste drivkraft, så borde drivkraften för Kominterns marsch framåt, åtminstone för dess europeiska delar, vara en klar förståelse av motsättningen mellan den objektiva situationens övergripande revolutionära mognad(trots dess upp- och nedgångar) och det proletära internationella partiets omognad.
If contradiction is, in general, the most important mainspring of progress then the clear understanding of the contradiction between a general revolutionary maturity of the objective situation(despite ebbs and flows) and the immaturity of the international party of the proletariat ought now to constitute the mainspring for the forward movement of the Comintern, at least of its European section.

I förening med den ryska proletära rörelsens omognad åstadkommer denna omständighet en teoretisk hållningslöshet och ett opportunistiskt kringflackande,
Added to the immaturity of the Russian proletarian movement, this circumstance is an influence for wide theoretic wandering,

Det är inte Rysslands omognad utan det tyska proletariatets bristande mognad att fylla de historiska uppgifterna krigets
It is not Russia's unripeness which has been proved by the events of the war and the Russian Revolution,

beror på den ryska marknadsekonomins omognad, utan på världsekonomins globala funktion.
partially due to the immaturity of Russia's market economy, but about the global operation of the world's economy.

Den andliga omognaden visar sig i att vi tar till allt detta yttre för att hjälpa oss att vara goda och gudfruktiga, och detta med ett högst otillfredsställande resultat.
Spiritual immaturity is that we must have all these external religious things to help us to be good, and with a very unsatisfactory result.

Det är märkligt att denna sak dyker upp i förhållande till köttsligheten och den andliga omognaden, men så är det.
It is strange that this matter should come up into the realm of carnality and spiritual immaturity, and yet it does.

uppvisar utvecklingsdefekter relaterade till epiteliala omognader i en mängd organ inklusive hud,
exhibit developmental defects, related to epithelial immaturity in a variety of organs including the skin,

Omognad? Jag får ingen ro förrän det är över.
Until its over. Immaturity? I shan't have a moment's peace.

mina tvivel och min omognad.
of my doubts, of my immaturity.

Denna ståndpunkt lämnar inget utrymme för frågan om Kinas"mognad" eller"omognad" för en socialistisk omvandling.
This standpoint leaves no room for the question of the‘maturity' or‘immaturity' of China for the socialist transformation.

Ditt hjärta är fruset på grund av din känslomässiga omognad, och din ovilja att acceptera din rädsla för kärlek.
You know, your heart is frozen because of your emotional immaturity… and your unwillingness to accept that you are deeply scared of love.

Svampen utnyttjar stunder av immunologisk omognad(För barn) eller låg immunitet(som kan förekomma
The fungus takes advantage of immature immature moments(children's case) or low immunity(which may