Examples of using Omorganisationen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Omorganisationen innebär att flera nya enheter
Minskningen och omorganisationen av arbetstiden skulle kunna ha en positiv effekt på de offentliga finanserna.
Tanken är att omorganisationen ska bidra till att stärka Polisens för måga att utreda brott.
The idea is that the reorganisation will contribute to strengthening the Police's ability to investigate crime.Med den nya omorganisationen av paketen kommer användare få det lättare att uppdatera sina kluster.
With the new package reorganization, users will find it easier to update their cluster.Som ett led i omorganisationen annonserades många chefstjänster ut internt
As part of the reorganisation, many managerial positions were advertised internally
Omorganisationen av polisen var ett väsentligt steg framåt,
The re-organisation of the police was an important step forward,Staten måste få en ny roll i omfördelningen och omorganisationen av all den portugisiska skogsmarken,
Omorganisationen förväntas medföra omstruktureringskostnader på uppskattningsvis 900 Mkr med början det fjärde kvartalet i år.
The reorganization is expected to incur restructuring costs of approximately SEK 900 M, beginning in the fourth quarter this year.Omorganisationen stabiliserades och skapade ny drivkraft,
The re-organisation settled down bringing fresh impetus,Tillsammans med de fackliga organisationerna kommer vi nu att genomföra omorganisationen och varslen med omsorg om både den enskilda medarbetaren
We will now carefully be implementing the reorganisation and the redundancies together with the union organisations,Omorganisationen och minskningen av arbetstiden är främst en fråga där arbetsmarknadens parter bör ta initiativ på lämplig nivå.
The re-organization and reduction of working time is primarily a matter in which the Social Partners should take the initiative, at the appropriate levels.Dessa båda män översåg förnyelsen och omorganisationen av Anglikanska kyrkan,
King Eadberht and Archbishop Ecgbert oversaw the re-energising and re-organisation of the English church,Vidare visade resultatet att en del deltagare upplevde bristande förtroende för chefer och ledning efter omorganisationen.
Furthermore, the result showed that some participants experienced insufficient confidence in managers and management after the reorganization.
Det är ett bra arbete som utgör en tillgänglig grund för den framtida omorganisationen av fördragen.
This is a good piece of work that constitutes a basis available for the future exercise of reorganising the treaties.andra kostnader som uppkommer i samband med omorganisationen.
other costs incurred in connection with the reorganisation.Omorganisationen och det nya ramverket påverkar i viss omfattning hur intäkter
The re-organization and the new framework impacts to some extent how revenuesEuropeiska kommissionen beslutade i dag om den första stora omorganisationen av Generaldirektoratet för konkurrens på 13 år.
The European Commission today decided on the first major re-organisation of its Directorate General for Competition for 13 years.Naturligtvis kan en sådan layout är möjlig utföringsform, Endast om efter omorganisationen av rymden kommer båda halvor förblir väl upplyst med naturligt ljus.
Naturally, this option is possible, Only if, after the reorganization of space, both halves remain well-lit natural light.Automationsföretaget Pilz från Ostfildern har avslutat omorganisationen av den internationella försäljningen.
The automation company Pilz from Ostfildern has completed the reorganisation of its international Sales department.År 1848 krävde kroater som leds av Ban Josip Jelacic omorganisationen av Habsburg monarkin på federala principer.
In 1848, Croatians led by Ban Josip Jelacic demanded the reorganization of the Habsburg Monarchy on federal principles.
