OMPOSITIONERING in English translation

• repositioning

Examples of using Ompositionering in Swedish and their translations into English

omfattande bidrag i styrelsen för att stötta den strategiska ompositioneringen av Ovako.
important contribution in the board supporting the strategic repositioning of Ovako.

Urban House Copenhagen har sedan ompositioneringen utvecklats mycket väl
Since being repositioned, Urban House Copenhagen has had a strong development

vi har genomfört försäljningar för ca 7 miljarder kr. Ompositioneringen innebär att fastighetsbeståndet nu har en högre kvalitet i mer centrala lägen på tillväxtorter i Sverige
we have completed sales of approximately SEK 7 billion. This repositioning means that the real estate portfolio now enjoys higher quality and more centralized locations

Auto X-Y ompositionering- Shutter: Strobe långsam till snabb.
Shutter: Pulse effect; random strobe slow to fast.

Ompositionering av elektroderna kan lösa problemet,
Repositioning of the electrodes can resolve the problem,

verkande proteiner ompositionering och ombyggnads det förlorade håret inifrån.
acting proteins repositioning and rebuilding the lost hair from the inside.

positionering och/eller ompositionering av varumärken, kontakta Husqvarna-koncernens Brand Manager i Huskvarna.
positioning and/or repositioning of brands, contact the McCulloch Brand Manager in Huskvarna, Sweden.

Kommer att användas för strategisk ompositionering av vår affärsmodell och expandera bolagets adresserbara marknad för att stabilisera framtida kassaflöden.
Of the funds will be used for strategic repositioning of the business and expand the company's addressable market and stabilize future cash flows.

Elanders utmaning är att kommunicera deras ompositionering från tryckeri till ett globalt supply chain-företag som huvudsakligen har skett via flertalet bolagsförvärv.
Elanders Challenge Elanders' challenge is to communicate their repositioning from a printing house to a global supply chain company.

För strategisk ompositionering av affärsmodellen mot en ökad andel återkommande intäkter som kommer expandera Bolagets adresserbara marknad
For strategic repositioning of the business model towards an increased share of recurring revenue that will expand the Company's addressable market

Denna studie behandlar reproducerbarheten av cykliska accelererade korrosionstestmetoder genom ett systematiskt testprogram där effekten av ompositionering och andra parametrar har utvärderats.
This study addresses the reproducibility of cyclic accelerated corrosion test methods by a systematic test program where the effect of repositioning and other parameters have been evaluated.

Det är självklart väldigt tråkigt att vår planerade kommersiella ompositionering kommer att påverka anställda inom såväl Halens som i centrala stödfunktioner,
It is obviously very sad that this repositioning will affect employees in both Halens as in central support functions,

samtidigt som limmet möjliggör enkel ompositionering.
for a smooth finish, while the adhesive enables easy repositioning.

Stephan har spelat en avgörande roll i den ompositionering och omvandling som Unit4 genomgått den senaste tiden, vilket gjort företaget till en snabbt växande ledare inom affärssystem för tjänsteföretag.
Stephan has played an instrumental role in the repositioning and transformation of Unit4 to become a fast growing leader in enterprise applications for service organizations.

portföljer och företag, som erbjuder omfattande möjligheter av värdeskapande genom ompositionering, nyutveckling, renovering
operating companies that offer significant potential for value creation through repositioning, redevelopment, refurbishment

tillväxt och en strategisk ompositionering av den europeiska ekonomin.
growth and a strategic repositioning of the European economy.

Vertikala skenor glider på väggplattan för mindre vänster/ höger ompositionering.
Vertical Rails slide on wall plate for minor left/ right repositioning.

Permanent spännkraft gör att ompositionering av arbetsstycket undviks från en dag till nästa.
Permanent clamping force avoids repositioning the work-piece one day to the next.

Hans unika erfarenhet av branschen gör att han kommer att ha en nyckelroll i Pricers ompositionering, säger Jonas Vestin,
His unique experience of the industry will give him a key role in Pricer's repositioning, says Jonas Vestin,

samtidigt somlimmet möjliggör enkel ompositionering.
while the adhesive enables easy repositioning.