OMPROFILERING in English translation

• rebranding
• re-profiling

Examples of using Omprofilering in Swedish and their translations into English

Enligt honom är omprofileringen ett logiskt steg i processen.
This rebranding feels like the logical step in that process.”.

Det kommer att vara möjligt efter omprofileringen av hotellet.
It will be possible after the rebranding of the hotel.

I detta avseende den ukrainska neo-nazisterna har sagt att"Tänka om omprofileringen". Facebook Twitter.
In this regard, the Ukrainian neo-Nazis has said that"thinking about rebranding". Facebook Twitter.

Better Finance är resultatet av på varandra följande omorganisationer och omprofileringar sedan 2009 av den befintliga organisationen European federation of investors and shareholders.
Better Finance results from successive re-organisations and rebranding of pre-existing European federations of investors and shareholders since 2009.

Det finns potential att öka intäkterna genom omprofileringen till Scandic samt ett stärkt kunderbjudande på den finska marknaden.
There is potential for increasing revenue through rebranding the hotels under the Scandic name and expanding Scandic's offering in the Finnish market.

Omprofileringen av Selentas verksamheter var ett jätteprojekt som sattes igång förra året
Rebranding Selenta's properties has been a huge undertaking that began last year

I början av juni slutfördes omprofileringen av Cumulus-hotellen till Scandic och supportfunktionerna har samordnats.
In early June, the rebranding of the Cumulus hotels to Scandic hotels was completed and the support functions were merged.

Med 15 Augusti 2016 året som en del i omprofileringen har ändrat namnen på några filmer, ingår i paket NTV-PLUS.
With 15 August 2016 year as part of the rebranding has changed the names of a few movies, included in the packages NTV-PLUS.

Omprofileringen, som beräknas pågå under en treårsperiod, omfattar anläggningar på cirka 450 orter
The rebranding, which is estimated to take place over three years, involves about 450 locations

Den andra skillnaden är omprofileringen av aktiv/passive knappen till en pad växla.
The other slight difference is the rebranding of the active/passive button to a pad switch.

Omprofileringen har drivits på av den ökade tillväxten
The rebranding was driven by the company's growth

erhållas kostnadsfritt till priset och den fullständiga omprofileringen.
obtained free of charge at the price and the complete rebranding.

För närvarande drivs 17 av de förvärvade hotellen under Scandic-varumärket, och omprofileringen av samtliga Cumulus-hotell förväntas slutföras under årets andra kvartal.
At present, 17 of the acquired hotels are operating under the Scandic brand. The rebranding of all Cumulus hotels is expected to be finalized in the second quarter of the year.

Omprofileringen till Hexagon Manufacturing Intelligence för dessutom verksamheten närmare Hexagons övergripande strategi att erbjuda programvarucentrerade IT-lösningar som förbättrar kvaliteten och ökar produktiviteten i hela tillverkningsindustrins arbetsflöden.
The rebrand to Hexagon Manufacturing Intelligence also aligns our business more closely with Hexagon's overall strategy to offer software-centric information technology solutions that improve quality and productivity across entire industry workflows.

Vi har redan påbörjat omprofileringen till Scandic och vi ser en betydande potential för omsättningssynergier när hotellen fullt ut får tillgång till vår starka distributionskapacitet.
We have already started rebranding the Restel hotels and see significant potential for synergies when the hotels are able to fully access our strong distribution capacity.

En av våra stora omprofileringar mot industrin är den vi gjorde åt Akzo Nobel under 2010 och 2011, med 90 platser
One of our major re-profilings in the industry is the one we did for Akzo Nobel in 2010

Det kallar jag kreativ omprofilering.
And that, people, is the power of creative rebranding.

Under 2013 genomförde Apoteksgruppen en stor omprofilering och bytte logotyp
In 2013 Apoteksgruppen underwent a major re-profiling and change of logo

Genomförande av rådets slutsatser från 2007 om omprofilering av Galileo, inklusive styrningsarrangemangen
Implementation of the 2007 Council conclusions on the GALILEO re-profiling, including the governance arrangements

Det finns potential att öka intäkterna genom omprofilering till Scandic samt ett stärkt kunderbjudande på den finska marknaden.
There is potential for increasing revenue through rebranding the hotels under the Scandic name and expanding Scandic's offering in the Finnish market.