Examples of using Omprogrammera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
And it went wrong. They tried to reprogramme him.Otroligt, genom att omedelbart“omprogrammera” din hjärna så att du….
Omprogrammera mikroberna så avslutar vi kriget.
Reprogramme these microbes and we will end this war.Vi tänkte omprogrammera honom.
We have been talking about reprogramming him.Vi måste omprogrammera missilen.
We need to reprogram the missile.Tänk då vad som skulle vara möjligt. Om vi kan omprogrammera de mest primitiva instinkterna.
If we can rewire this most primitive instinct… imagine what's possible.Om vi kan omprogrammera de mest primitiva instinkterna.
If we can rewire this most primitive instinct.Så han försökte omprogrammera dem.
So he began trying to reprogram them.Använda detta som en guide som hjälper dig omprogrammera ditt sinne.
Use this as a guide to help you re-program your mind.Han bad mig omprogrammera datorn.
He asked me to reprogram the computers and I did it.Vad tar det att omprogrammera väskan?
How long would it take you to reprogram the case?Ta något som naturen skapat och omprogrammera det så att det… arbetar för kroppen istället.
Take something designed by nature and reprogram it… to make it work for the body rather than against it.Den kan automatiskt omprogrammera SimonsVoss-transpondrar utan att låssystemets förvaltare aktivt måste delta i programmeringsprocessen eller befinna sig på plats.
It can automatically re-programme active SimonsVoss transponders without the locking system manager needing to be directly involved the programming process or be present in person on site.Du ska visa hur man hackar denna och omprogrammera root access… åt mig.
So you are going to show me how to hack this and reprogram root access… to me.Därutöver bör medlemsstaterna omprogrammera sina åtgärdsprogram för strukturfonderna så att mer satsas på investeringar i energieffektivitet och finansiering av offentligt subventionerade bostäder.
In addition, Member States should re-programme their structural funds operational programmes' to devote a greater share to energy-efficiency investments, including where they fund social housing.Det finns fortfarande stort utrymme för att använda eller omprogrammera tillgängliga medel för att stimulera tillväxten
There is still considerable room for using or re-programming available funds to boost growthOm du ska omprogrammera mänskligt genetiskt material behöver du ett leveranssystem,
If you're going to reprogram human genetic material, you need a delivery system,Omprogrammera doktorn? Jag uppgraderade honom så att han kunde förstå vad som måste göras.
Reprogramming the Doctor? I upgraded his program so he could understand what had to be done.Omprogrammera gravitationstraktorns EmDrive till en elektromagnet som drar asteroiden ur kurs.
Which pulls the asteroid off course. We reprogram the gravity tractor's EmDrive, turn it into an electromagnet.
