OMPROGRAMMERAS in English translation

• be reprogrammed
• be re-programmed

Examples of using Omprogrammeras in Swedish and their translations into English

Nyckelkort omprogrammeras för varje ny gäst.
Keycards are re-programmed for each new guest,

Jag behöver bara omprogrammeras, så blir jag mina drömmars Meh!
I just need to be reprogrammed, and then, I can finally be the Meh I was meh to be!.

De kan driftsättas och omprogrammeras efter behov för olika uppgifter
They can be deployed and re-programmed as needed across tasks

De kan driftsättas och omprogrammeras efter behov för olika uppgifter
They can be deployed and re-programmed as needed across tasks

Idogens teknologiplattform låter celler från patientens blod omprogrammeras utanför kroppen till dendritiska celler med förmåga att specifikt motverka skadliga immunreaktioner….
Idogen's technology platform allows cells from the patient's blood to be reprogrammed outside the body to dendritic cells with the….

laddas upp i oorganiska datorer och omprogrammeras.
uploaded into inorganic computers and reprogrammed.

Men det finns en gigantisk katalog över slots som behöver omprogrammeras för att göra dem kompatibla med dagens moderna enheter.
But there is a giant back catalog of slots that need to be reprogrammed in order to make them compatible with today's modern devices.

Om vi talar framför allt om hög precision missiler(prsm),(.), om de var omprogrammeras, de är i sitt sortiment kommer att gå bortom drmd.
If we talk particularly about high-precision missiles(PrSM), if they were reprogrammed, they are in its range will go beyond DRMD.

Om de icke-människorna kunde skiljas från den"kollektiva" de kanske ställde in och omprogrammeras uppnå så-till-tala och även individuella medvetenhet
If the non-humans could be severed from the'collective' they might be deprogrammed and reprogrammed so-to-speak and even attain individual awareness

Den oberoende reservdelsmarknaden kan installera ett lämpligt reservbatteri, utan att fordonet elutrustning måste omprogrammeras.
Independent retrofitting market can install a suitable battery without the need to reprogram the vehicle electronics.

de kunde snabbt omprogrammeras för montering av andra produkter,
and quickly reprogram for assembling other products,

Vi har hela tiden motsatt oss att medel som redan var anvisade för reella utvecklingsändamål inom Asienbudgeten nu delvis omprogrammeras för denna katastrof.
We have always opposed a situation in which resources already appropriated to genuine development purposes within the Asia budget are now partially reappropriated to this disaster.

Det återstående beloppet på 102 miljoner euro borde omprogrammeras från FFU för 2004 års budget
The balance of EUR 102 million should be reprogrammed out of the FIFG for the 2004 budget

Första av dessa nya intelligenta Replikatorerna kunde piercing Asgard enheten tid utvidgning genom en mikroskopisk spricka och omprogrammeras att den kan tjäna deras behov i avsikt att öka deras antal i en sådan utsträckning att de skulle överväldiga de kända världarna.
The First of these new intelligent Replicators was capable of piercing the Asgard Time dilation device through a microscopic crack and reprogrammed it to serve their needs with the intention of increasing their numbers to such an extent that they would overwhelm the known worlds.

Det var när den japanske forskaren Shinya Yamanaka upptäckte att mogna celler kunde omprogrammeras till pluripotenta stamceller,
When Japanese researcher Shinya Yamanaka discovered that mature cells could be reprogrammed into pluripotential stem cells,

Dessutom finns det bevis för en helt ny typ av läkemedel som innehåller DNA som kan påverkas och omprogrammeras av ord och frekvenser utan att skära ut
In addition, there is evidence for a whole new type of medicine in which DNA can be influenced and reprogrammed by words and frequencies WITHOUT cutting out

Kan du inte omprogrammera dem och förstöra Myriad inifrån?
Can't you reprogram them and destroy Myriad from the inside?

Jag raderar all data och omprogrammerar henne, hon kommer inte minnas honom.
I will delete all the data and reprogram her.

Du ska omprogrammera viruset åt mig.
You're gonna reprogram that virus for me.

Vi måste bara omprogrammera en oscillerande inversionsskanner.
We just have to reprogram an oscillating inversion scanner.