OMSTRUKTURERATS in English translation

• been restructured
• restructuring

Examples of using Omstrukturerats in Swedish and their translations into English

Dessutom har kostnaderna för försvarsmateriel stigit och de väpnade styrkorna har omstrukturerats, vilket innebär att det är ännu viktigare att öka konkurrenskraften och kostnadseffektiviteten.
Costs for military equipment have risen and armed forces have been restructured making the drive to improve competitiveness and achieve value for money even more important.

Flyg- och rymdindustrin har omstrukturerats på europeisk nivå,
The aerospace industry itself has restructured on a European level,

Kommissionens avdelningar har omstrukturerats för att se till att konsumentintressena tas tillvara på ett effektivare och mer samordnat sätt.
The Commission's Services have been re-structured to ensure a more effective and co-ordinated approach to consumer interests.

För det tredje har leverantörerna av samhällsomfattande tjänster omstrukturerats och lyckats anpassa sig till lagstiftningens
Third, universal service providers have restructured and successfully adapted to the regulatory

Det har i samband med undersökningen framkommit att andra gemenskapstillverkare har omstrukturerats och konsoliderats på liknande sätt.
It has become evident during the investigation that other Community producers have restructured and consolidated along similar lines.

nr 216/2008 har omstrukturerats till artiklarna 40-44.
No 216/2008 has been restructured into Articles 40-44.

ni kommer också att omfattas av mål 2 när detta väl har omstrukturerats på något vis.
you will also get in under Objective 2, once it is restructured in some way.

de europeiska väpnade styrkorna har omstrukturerats och försvarsutgifterna har skurits ner.
European armed forces have been remodelled and defence expenditure reduced.

För att hantera regulatoriskt tekniska villkor i regelverket har transaktionen omstrukturerats för att säkerställa att den effektiva köpeskillingen förblir densamma.
To facilitate regulatory technical limitations, the transaction was restructured to ensure that the effective purchase price remains the same.

nyligen helt omstrukturerats och….
recently completely restructured and….

Sedan 2017 har Eltelkoncernen omstrukturerats och renodlats för att fokusera på områden med en balanserad risknivå
Since 2017, Eltel Group has been restructured to focus on areas with a balanced risk level

globala marknadsvillkor, och det är anledningen till att denna sektor har omstrukturerats så regelbundet.
this is why restructuring has been carried out so regularly in this sector.

nödlidande och presterande kredit från kreditinstitut som hade försatts i resolution eller omstrukturerats eller som på annat sätt har avlastat dem från deras balansräkningar 28.
performing credit originated from credit institutions that had been resolved or been restructured or that have otherwise offloaded them from their balance sheets 28.

som i de många utställningar där han arbetat med samma uppsättning material och ting som omstrukturerats för varje gång, likt en väldigt tredimensionellt anagram.
In many exhibitions he works with the same selection of materials and things which are restructured every time, like a huge three-dimensional anagram.

När Eufor sommaren 2007 har omstrukturerats, kommer den att bestå av ca 2 500 man på platsen,
Once EUFOR will have been reconfigured by summer 2007, it will consist

som dessutom har omstrukturerats och konsoliderats på senare år,
which has likewise been restructuring and consolidating in recent times,

rymdindustrin har omstrukturerats på europeisk nivå vore det lämpligt
as the aerospace industry itself has restructured on a European level, the issues that

Residenset har totalrenoverats av en trio av arkitekter av internationell berömmelse, som omstrukturerats utrymmen, respekteras arkitekturerna
The residence is completely renovated by a trio of architects of international fame, which restructured spaces, respected the architectures

företagen inte har omstrukturerats, att investeringar inte gjorts
as a consequence firms have not restructured, they have not invested

harmoniserats och omstrukturerats.
harmonised and restructured.