OMVÄNT TRANSKRIPTASHÄMMARE in English translation

• reverse transcriptase inhibitors
• reverse transcriptase inhibitor

Examples of using Omvänt transkriptashämmare in Swedish and their translations into English

Andra läkemedel som används mot hiv-infektion: Icke-nukleosida omvänt transkriptashämmare NNRTIer.
Other medicines used for HIV infection: Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors NNRTIs.

Tenofoviralafenamid, ett antiretroviralt läkemedel som kallas omvänt transkriptashämmare av nukleotidtyp NtRTI.
Tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor NtRTI.

benämns på svenska nukleosidanalog omvänt transkriptashämmare NRTIs.
called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors NRTIs.

som på svenska benämns nukleosidanalog omvänt transkriptashämmare NRTIs.
called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors NRTIs.

Lamivudin är en nukleosid omvänt transkriptashämmare som har effekt mot humant immunbristvirus(hiv) och hepatit B-virus HBV.
Lamivudine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI) which has activity against human immunodeficiency virus(HIV) and hepatitis B virus HBV.

Såsom för alla andra icke- nukleosida omvänt transkriptashämmare(NNRTI), utvecklas resistenta virusisolat snabbt om efavirenz ges som monoterapi.
As with all other non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs), resistant virus emerges rapidly when efavirenz is administered as monotherapy.

lipoatrofi och nukleosidanaloga omvänt transkriptashämmare(NRTIs) har angetts som hypotes.
lipoatrophy and Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors(NRTIs) has been hypothesised.

tillhör en grupp läkemedel som kallas icke- nukleosida omvänt transkriptashämmare NNRTI.
belongs to a class of antiretroviral medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors NNRTIs.

Det rekommenderas att EDURANT inte kombineras med andra icke-nukleosid omvänt transkriptashämmare(NNRTI-preparat) som t.ex. delavirdin, efavirenz, etravirin och nevirapin.
It is not recommended to combine EDURANT with other non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs) such as delavirdine, efavirenz, etravirine, and nevirapine.

Den in vitro antivirala aktiviteten av elvitegravir i kombination med antiretrovirala läkemedel från nukleos(t)ida-omvänt transkriptashämmare(NRTI), icke-nukleosida transkriptashämmare(NNRTI),
The in vitro antiviral activity of elvitegravir when combined with antiretroviral drugs from the nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitor(NRTI), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NNRTI), protease inhibitor(PI),

icke-nukleosid omvänt transkriptashämmare.
non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

utan kända mutationer som förknippas med resistens mot de icke nukleosid omvänt transkriptashämmare(NNRTI) klass,
infected with human immunodeficiency virus 1(HIV 1) without known mutations associated with resistance to the non nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NNRTI) class,

utan kända mutationer som förknippas med resistens mot klassen icke-nukleosida omvänt transkriptashämmare(NNRTI), tenofovir eller emtricitabin och med en virusmängd ≤ 100 000 HIV 1-RNA-kopior/ml se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1.
infected with human immunodeficiency virus-1(HIV-1) without known mutations associated with resistance to the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NNRTI) class, tenofovir or emtricitabine and with a viral load≤ 100,000 HIV-1 RNA copies/mL see sections 4.2, 4.4 and 5.1.

är icke- nukleosida omvänt transkriptashämmare NRTI.
are nucleoside reverse- transcriptase inhibitors NRTIs.

Nukleosida och nukleotida omvänt transkriptashämmare har in vitro och in vivo visats
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors have been demonstrated in vitro

Efavirenz Teva, som innehåller den aktiva substansen efavirenz, tillhör en grupp läkemedel som kallas icke-nukleosida omvänt transkriptashämmare NNRTI.
Efavirenz Teva, which contains the active substance efavirenz belongs to a class of antiretroviral medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors NNRTIs.

och icke-nukleosid omvänt transkriptashämmare(t ex nevirapin
and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(e.g. nevirapine

Hos barn vars mödrar tog nukleosida omvänt transkriptashämmare(NRTI: er) under graviditeten uppvägde fördelen med skyddet mot HIV risken för biverkningar.
In children whose mothers took nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.

Abakavir och lamivudin tillhör en grupp antiretrovirala läkemedel som kallas nukleosidanaloga omvänt transkriptashämmare(NRTI) och dolutegravir tillhör en grupp antiretrovirala läkemedel som kallas integrashämmare INI.
Abacavir and lamivudine belong to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors(NRTIs), and dolutegravir belongs to a group of anti-retroviral medicines called integrase inhibitors INIs.

Patienter som avbrutit behandling med andra icke- nukleosid omvänt transkriptashämmare(NNRTI) på grund av hudutslag kan löpa större risk att utveckla hudutslag vid behandling med Atripla.
Patients who discontinued treatment with other non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors due to rash may be at higher risk of developing rash during treatment with Atripla.