OMVANDLADE in English translation

• reverse
• converted
• transformed
• turned
• translated
• transforming

Examples of using Omvandlade in Swedish and their translations into English

Upplev La Dolce Vita i detta vackra omvandlade stadsresidens.
Experience La Dolce Vita in this beautiful converted town house.

Han omvandlade mig så vi kunde vara tillsammans för evigt.
He turned me so we could be together forever.

Som när ni omvandlade Jean-Luc Picard till Locutus.
When you transformed Jean-Luc Picard into Locutus.

Bifoga dina bilagor i XML-format eller omvandlade till PDF-format.
Attach your appendices in XML format or converted to PDF.

Han omvandlade sitt handikapp till ett vapen.
He turned his handicap into an awesome weapon.

Som när ni omvandlade Jean-Luc Picard till Locutus.
You transformed Jean-Luc Picard into Locutus.

Han omvandlade sin huvudstad till guld,
He converted his capital with gold,

Därför omvandlade du kollektivtrafik till privattrafik.
So you turned public transportation into private transportation.

Blixten som omvandlade Saul till Paulus på vägen till Damaskus.
The lightning bolt… that transformed Saul to Paul on the road to Damascus.

De andra socialdemokratiska ledarna omvandlade sig till assistenter åt de borgerliga ministrarna.
The other social democratic leaders converted themselves into assistants of the bourgeois ministers.

Du omvandlade mig.
You turned me.

Blixten som omvandlade Saul till Paulus på vägen till Damaskus. Omvändelse.
The lightning bolt that transformed Saul to Paul on the road to Damascus. Conversion.

Vi omvandlade ett kärnvapen till en strömkälla.
Into a power source. We converted a nuclear warhead.

Blixten som omvandlade Saul till Paulus på vägen till Damaskus.
That transformed Saul to Paul on the road to Damascus. The lightning bolt.

Hon omvandlade det till 100 lakan!
She turned that into 100 Gs!

Vi omvandlade omlopp-fylket till en strålprojektor.
We converted the orbital array into a beam projector.

Blixten som omvandlade Saul till Paulus på vägen till Damaskus. Omvändelse. Ånger?
Conversion. The lightning bolt that transformed Saul to Paul on the road to Damascus. Remorse?

Du omvandlade en Fae till en människa.
You turned a Fae into a human.

Vi omvandlade det till engelska.
We converted it into English.

Warpdriften omvandlade en skara romulanska råskinn till ett imperium.
A bunch of Romulan thugs into an empire. Warp drive transformed.