ONÅD in English translation

• disgrace
• disfavor
• trouble
• doghouse
• disfavour
• from grace
• disgraced

Examples of using Onåd in Swedish and their translations into English

Han är i onåd.
He's in disgrace.

En gång hamnade jag i onåd på en dejt.
I got in trouble once on a date.

Har du hamnat i onåd?
You in the doghouse,?

Därför är rådet i onåd.
For this, the Council is in disgrace.

Är jag i onåd?
Am I in trouble?

Som om du inte redan är i onåd.
Like you're not already in the doghouse.

Lätt att använda gränssnittet i onåd.
Easy to use interface in disgrace.

Vem är i onåd?
Who's in the doghouse?

I slutändan föll i onåd.
In the end, fell into disgrace.

Om jag inte är i onåd.
Unless I'm in the doghouse.

Så är det när man faller i onåd.
That happens when someone has fallen into disgrace.

Du är i onåd nu, vet du.
You're in the bad books now.

Du borde veta bättre än att riskera hans onåd.
You should know better than to risk his displeasure.

Har någon sagt till dig att du var i onåd?
Have you been told you were in bad?

Jag trodde inte att jag skulle råka i onåd så hastigt.
I didn't think my fall from grace would be so swift. Come in.

Jag är utskämd och i onåd.
I am disgraced and out of fortune.

Skynda dig. Är i onåd hos frugan.
You son of a bitch! I'm in Dutch with the wife.

Jag lämnade förra staden i onåd.
I left the last town under a cloud.

Mina är programledare i onåd födelsedagsfirande denna natt.
Mina is the hostess of favor birthday celebration this night.

Frisersalong Mode Mina är programledare i onåd födelsedagsfirande denna natt.
Mina is the hostess of favor birthday celebration this night.