OPASSLIG in English translation

• indisposed
• unwell
• well
• feeling well
• sorts

Examples of using Opasslig in Swedish and their translations into English

Som sagt, major Battaglia är opasslig.
As i told you, sir, major battaglia is indisposed.

Lockade inte ens tanken på en tätatät med Ross? Opasslig?
Unwell"? And not even the thought of a tete-a-tete with Ross?

Mr Dupres är något opasslig.
Ma'am, Mr. Dupres seemed to be somewhat indisposed.

Lockade inte ens tanken på en tätatät med Ross? Opasslig?
Not even the thought of a téte-é-téte with Ross"Unwell"?

Jag ger lektionen.- Opasslig.
I will be giving the lesson. Indisposed.

Du! Yoshi är opasslig.
You!- is indisposed.

Ursäkta. Yoshi! Yoshi är opasslig.
Yoshi! I'm sorry, Yoshi is indisposed.

Han är opasslig.
He's indisposed.

Ursäkta. Yoshi! Yoshi är opasslig.
Yoshi! I'm sorry, uh, Yoshi is indisposed.

Ers Majestät var opasslig.
Your Majesty was indisposed.

Ermesinda är fortfarande opasslig.
Ermesinda is still indisposed.

Jag känner mig opasslig.
I feel indisposed.

I cykelkällaren blev hon opasslig och kröp upp till lägenheten.
In the bicycle basement, she got ill and crawled back to the apartment again.

Är du opasslig igen?
Are you feeling unwell again?

Hon är opasslig. Inget allvarligt.
It is nothing serious, I hope.- She's indisposed.

Ni är inte opasslig?- Ni är blek!
You have not been unwell, I hope. You're pale!

Och Stein är opasslig. Du har ingen dräkt,
Stein's out of commission. You don't have a suit,

Ambassadör Delenn är opasslig.
Ambassador Delenn is indisposed at the moment.

Stein är opasslig.
Stein's out of commission.

Jag ville inte vara opasslig vid presskonferensen.
I-I didn't want to be incapacitated for this.