Low quality sentence examples
Välj OpenPGP- nyckeln som ska användas för digital signatur av dina brev.
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.Nyckeln är en OpenPGP- nyckel(true), eller en& smime;- nyckel false.
The key is an OpenPGP key(true), or an& smime; key false.Bara markerade OpenPGP- certifikat kommer att tas bort.
Only the selected OpenPGP certificates will be deleted.För att söka efter alla inaktiverade OpenPGP- nycklar(som ännu inte stöds av& kleopatra;)
To check for all disabled OpenPGP keys(not yet supported by& kleopatra;)Välj OpenPGP- nyckeln som ska användas för att kryptera brev till dig själv,
Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourselfthe composer.">automatiskt brev med det inbyggda OpenPGP- stödet eller PGP/ MIME- insticksprogrammet,
will automatically encrypt messages with the built-in OpenPGP support or Signera inte med OpenPGP.
Do Not OpenPGP-Sign.Signera automatiskt breven med OpenPGP.
Automatically sign messages using OpenPGP.Ange din lösenordsfras för OpenPGP.
Please enter your OpenPGP passphrase.I ditt e-postprograms meny, välj Enigmail → OpenPGP nyckelhantering.
In your email program's menu, select Enigmail→ Key Management.Nu borde du vara tillbaka i menyn för OpenPGP nyckelhantering.
Now you should be back at the Key Management menu.I ditt e-postprogram, gå till Enigmail → OpenPGP nyckelhantering.
In your email program's menu, go to Enigmail→ Key Management.Välj en OpenPGP- eller S/ MIME- nyckel att använda.
Please select an(OpenPGP or S/ MIME) key to use.I ditt e-postprograms meny, gå till Enigmail → OpenPGP nyckelhantering.
In your email program's menu, go to Enigmail→ Key Management.Du har valt signeringscertifikat av både OpenPGP- och S/ MIME- typ, alltså kommer två signaturer att skapas.
You have selected both OpenPGP and S/ MIME signing certificate types, thus two signatures will be created.Här kan du välja nyckeln som ska användas med& openpgp;- signerade brev som skrivs med den här identiteten aktiv.
Here you can select the key to be used when& openpgp;-signing messages written with this identity in effect.Bara OpenPGP- certifikat kommer att erbjudas som valmöjligheter, eftersom du angav en kombinerad signerings- och krypteringsåtgärd som enbart är tillgänglig med OpenPGP.
Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you specified a combined sign/ encrypt operation that is only available for OpenPGP.Under den här fliken kan du anpassa vilka kryptogränssnitt som ska användas för kryptografiska åtgärder med& openpgp; och& smime; som signering och kryptering.
On this tab you can configure which crypto backends are to be used for& openpgp; and& smime; cryptographic operations such as signing and encrypting.Om du litar på någon tillräckligt för att validera andras nycklar, kan du tilldela personen en nivå av ägarförtroende genom Enigmails fönster OpenPGP nyckelhantering.
If you trust someone enough to validate other people's keys, you can assign them an ownertrust level through Enigmails's key management window.PAE2 och OpenPGP.
PAE2 and OpenPGP.
