OPERANS in English translation

• opera's
• operatic

Examples of using Operans in Swedish and their translations into English

Operans atmosfär påminner om den i Pelléas och Mélisande av Claude Debussy.
Première of the opera Pelléas et Mélisande by Claude Debussy.

Operans chef Birgitta Svendén hälsar välkommen till presentationen av Bernadotteprogrammet i Guldfoajén.
Opera Director Birgitta Svendén welcomed everyone to the presentation of the Bernadotte Programme in Guldfoajén.

Operans vision var åsom att vara inuti en stuga med tiden föränderlig.
The vision of the opera was like beeing inside a cottage.

Hon är operans Stevie Nicks.
She's like the Stevie Nicks of opera.

Operans uppgift är att förädla, Mozart.
Opera is here to ennoble us, Mozart.

Operans underbara värld.
The wonderful world of Opera.

Det var ej allenast Operans framstående artister, Svenska teatern, II.
This was the firft requifite flep, but it was not altogether fecure.

Detta skulle också bli operans mest kända nummer.
This was subsequently to become the most famous number from the opera.

Menade att som helhet hörde föreställningen till Operans bästa!
Stated that overall the performance belonged to the best at the Opera!

En av operans centralfigurer, Hercule(Herakles),
One of the opera's central characters,

När jag ser föreställningen slår det mig hur väl denna operans grunduppsättning av fabeln i librettot, korresponderar med text och musik.
When I see the show it strikes me how well this opera's basic fable set in the libretto set in the libretto, corresponds with the lyrics and the music.

Här gjorde också den unge kronprinsen Gustav några av sina första försök i teatern och operans konst.
It was also here that the young Crown Prince Gustav made some of his first attempts at theatrical and operatic art.

Operans ambition är att den projektmodell som användes ska kunna återanvändas för projekt i andra skolor.
The Opera's ambition is for the project model used in that project to be reused for projects at other schools.

en betydande del av den europeiska operans historia.
a major part of European operatic history.

Kungliga operans hjärtkramande föreställningar kommer att röra dig till tårar,
The Royal Swedish Opera's heart-wrenching performances will bring a tear to your eye,

Samtalet kretsade kring opera- och scenkonstens framtid och de nya digitala möjligheterna som tillgängliggör operans föreställningar för hela Sverige.
The discussions revolved around the future of operatic and dramatic art, and the latest digital opportunities for making operatic performances more accessible for the whole of Sweden.

Bakom arbetet finns bland andra Natalja Koniouchenkova en extern konsult som har varit en av nyckelpersonerna i operans miljöarbete under flera år.
The people responsible for this work include Natalja Koniouchenkova an external consultant who has, for many years, been one of the key figures in the opera's environmental work.

En del av musikerna är dessutom aktiva som kammarmusiker och spelar på operans foajékonserter.
Some of the musicians are active as chamber musicians as well and also play in the opera's foyer concerts.

Operans kanadensiska premiär ägde rum den 7 augusti 1997 på Banff Centre i Alberta dirigerad av Bruno Ferrandis.
The opera's Canadian premiere took place on August 7, 1997 at the Banff Centre in Alberta, conducted by Bruno Ferrandis.

Duc de Noailles lär ha sagt att operans budskap var att han skulle gifta sig med pigan och låta bönderna tjuvfiska.
The Duc de Noailles is said to have exclaimed that the opera's message was that he should marry his servant girl and let his peasants poach.