OPERATÖRERNAS in English translation

• operators
• operator

Examples of using Operatörernas in Swedish and their translations into English

Enligt Världsbankens rapport20 har de privata operatörernas inträde på marknaden utan tvekan lett till ökad produktivitet bland de anställda inom sektorn.
According to the WB report20, the arrival of private operators has undeniably boosted the productivity of workers in the sector.

En näst intill total begränsning av operatörernas ansvar.
the almost complete limitation of operator liability.

Tycks överensstämma med avsikten att underlätta operatörernas tillträde till det europeiska järnvägssystemet.
Appear to be in line with the intention to facilitate access for operators to the European rail system.

Bakgrund Företaget ville hitta ett sätt att minska driftkostnaderna och förbättra operatörernas arbetsmiljö genom att minska bullret.
Background The company was looking to save money on running costs and improving operator working conditions by reducing noise.

diskriminerande förfaranden från operatörernas sida.
discriminatory practices carried out by operators.

Med Training Manager handleds operatörsutbildning där introduktion av störningar och rapportering av operatörernas resultat ingår.
Training includes simulations scenarios, introduction of interference in the process and reporting of operator results.

passagerarna mot bristfälliga tjänster från operatörernas sida.
passengers from poor performance by operators.

stärka operatörernas säkerhet och sänka kostnaderna.
enhance operator safety and lower cost.

Artikel 5 måste omformuleras för att man inte i realiteten skall begränsa de obe roende operatörernas tillgång till nätet.
Article 5 needs rewording to avoid defacto restriction of access to the network for independent operators.

ineffektiviteten i produktionen samt för att få hjälp att bygga upp operatörernas självförtroende.
reduce production inefficiencies as well as build operator confidence.

Artikel 5 måste omformuleras för att man inte i realiteten skall begränsa de oberoende operatörernas tillgång till nätet.
Article 5 needs rewording to avoid de facto restriction of access to the network for independent operators.

Om ett skruvbrott inte är en risk för omgivningen, exempelvis för hela konstruktionen eller för operatörernas eller andras säkerhet.
If a bolt failure does not endanger its environment, for example the full structure, the safety of operators or others.

abonnemangsökningen mellan 2005 och 2007 är delvis resultatet av attraktivare prissättning från operatörernas sida.
2007 in part reflects more attractively priced offers from operators.

Trots att stugan il-76md praktiskt taget oförändrad, operatörernas arbetsplatser utrustade med färg-lcd-skärmar.
Despite the fact that the cabin il-76md practically remained unchanged, operators' workstations equipped with color lcd displays.

nämligen producenternas, operatörernas och tittarnas.
namely those of the programme-makers, the operators and the viewers.

I dessa länder är operatörernas kunskap fortfarande låg, i synnerhet rörande mindre utrustning,
In those countries there is still low awareness among operators, in particular of smaller equipment,

Övriga kriterier rör huruvida operatörernas tjänster omfattar randområden och glesbygd, eller andra tjänster av allmänt intresse
Other criteria will also include whether systems offered by operators provide services in the outermost and sparsely populated areas or other services of

Operatörernas genomförande av förordningen verkar fortlöpa smidigt även om en del svåröverskådliga erbjudanden kan leda till
The implementation of the regulation by operators appears to be proceeding smoothly, even though some non-transparent offers risk depriving consumers

i hög grad underlätta operatörernas tillhandahållande av tjänster, som är villiga att konkurrera med tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster, eller.
greatly facilitate the provision of services by operators willing to compete with universal service provider(s); and/or.

Av operatörernas svar vid det offentliga samrådet att döma är dessutom utsikterna små för att branschen själv kommer att sänka priserna i någon större omfattning i framtiden.
Moreover, there seems little prospect of prices decreasing significantly in the future on the basis of industry action alone, given the responses from operators to the public consultation.