OPTIONERNA in English translation

• options
• warrants

Examples of using Optionerna in Swedish and their translations into English

börja trycka F8 nyckel varje sekund tills du skriver den Avancerat Stöveln Optionerna.
start tapping the F8 key every second until you enter the Advanced Boot Options.

Teckningskursen för optionerna är 13, 30 SEK per aktie,
The exercise price for the warrants are SEK 13.30 per share,

Optionerna intjänas med en tredjedel årligen från dagen för tilldelning av optionerna, dvs.
The options are vested by one third annually from the date of grant of the options, i.e.

Teckningsperioden löpte ut den 31 oktober 2018 varvid Azelio tillfördes 52 miljoner kronor efter att 95 procent av optionerna utnyttjats.
The subscription period expired on 31 October 2018, with Azelio receiving SEK 52 million after 95 percent of the warrants were exercised.

Verktygstillverkning Injektion Minew projektgruppen kommer att ge kunderna med flera olika 3D-modeller för optionerna.
Injection Minew project team will provide customers with several different 3D designs for the options.

Det totala belopp som ska kostnadsföras baseras på verkligt värde på de tilldelade optionerna vid tilldelningstidpunkten.
The total amount to be expensed is based on the fair value of the warrants granted at the grant date.

som skall överlåta optionerna till nuvarande och framtida anställda i koncernen i Finland och Sverige.
which shall transfer the warrants to current and future employees of the group in Finland and Sweden.

b godkännande av överlåtelse av optionerna till ledande befattningshavare i Bolaget
b approval of the transfer of such warrants to top management in the Company

som ska överlåta optionerna till nuvarande och framtida ledande befattningshavare i koncernen.
which shall transfer the warrants to current and future senior executives.

som ska överlåta optionerna till bolagets styrelseledamöter.
which shall transfer the warrants to the company's directors.

som ska överlåta optionerna till bolagets styrelseledamöter.
which will transfer the warrants to the company's board members.

Hög/ låg optionerna får dig att fundera på om värdet på den omsatta tillgången som du har valt så småningom kommer att stiga eller sjunka.
The high/ low binary options make you ask yourself a question whether the traded asset you have selected will eventually become higher or lower than the previously announced value.

Optionerna tjänas in under en period av tre år,
The options will be vested over a period of three years,

Optionerna har en löptid om fem år
The options have a maturity of five years

aktier förvärvade genom optionerna.
shares acquired through the options.

Kostnader Initialt uppstår ingen kostnad för Wallenstam för optionsprogrammet utöver arbetsgivaravgifter på de utgivna optionerna.
No cost will arise initially for Wallenstam for the options scheme apart from payroll tax on the options issued.

Om värdeutvecklingen på Ratos investering i det aktuella portföljbolaget överstiger 8 procent per år har optionerna ett värde.
If the value growth on Ratos's investment in the portfolio company concerned exceeds 8 per cent per year, the options will have a value.

som skall överlåta optionerna till nuvarande och framtida anställda i koncernen i Danmark,
which shall transfer the warrants to current and future employees of the group in Denmark,

som skall överlåta optionerna till nuvarande och framtida anställda i koncernen i Danmark, Finland och Sverige.
which shall transfer the warrants to current and future employees of the group in Finland and Sweden.

som ska överlåta optionerna till nuvarande och framtida anställda i koncernen i Sverige,
which shall transfer the warrants to current and future employees of the group in Sweden,