OPTISET in English translation

• optiset

Examples of using Optiset in Swedish and their translations into English

Förfylld penna(glas) OptiSet.
Pre-filled pen(glass) OptiSet.

Undvik situationer där OptiSet kan skadas.
Avoid situations where OptiSet might be damaged.

Om inget insulin kommer ut efter byte av nål kan OptiSet vara skadad.
If no insulin comes out after changing the needle, the OptiSet may be damaged.

Utför alltid ett säkerhetstest innan OptiSet används.
Always perform a safety test before using OptiSet.

Läs igenom hela bipacksedeln innan OptiSet används första gången.
Read the package leaflet fully before using OptiSet for the first time.

Viktig information vid användning av OptiSet.
Important information for use of OptiSet.

Patienten ska undvik situationer där OptiSet kan skadas.
The patient should avoid situations where OptiSet may be damaged.

Denna OptiSet ska inte användas.
This OptiSet must not be used.

Använd aldrig OptiSet om den är skadad
Never use OptiSet if it is damaged

Om patienten är orolig för att OptiSet kan vara skadad,
If the patient is concerned that the OptiSet may be damaged,

Insulin Human Winthrop Rapid tillhandahålls i förfyllda injektionspennor, OptiSet innehållande 3 ml lösning 300 IU.
Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml solution 300 IU.

Om patieneten är orolig för att OptiSet blivit skadad ska han/hon använda en ny.
If the patient is concerned that the OptiSet may be damaged, he must use a new one.

OptiSet ska aldrig användas om den är skadad
OptiSet must never be used if it is damaged

Använd inte Optiset om den är skadad
Do not use the OptiSet if it is damaged

Skalan för resterande mängd insulin på den genomskinliga insulinbehållaren visar ungefär hur mycket insulin som finns kvar i OptiSet.
The residual insulin scale on the transparent insulin reservoir shows approximately how much insulin remains in the OptiSet.

OptiSet- pennan upp och ner åtminstone 10 gånger skaka inte OptiSet.
down at least 10 times do not shake the OptiSet.

Skalan för resterande mängd insulin i den genomskinliga insulinbehållaren visar ungefär hur mycket insulin som finns kvar i OptiSet.
The residual insulin scale on the transparent insulin reserv oir shows approximately how much insulin remains in the OptiSet.

Utsidan av OptiSet kan rengöras genom att denna torkas av med en fuktig trasa.
The outside of the OptiSet can be cleaned by wiping it with a damp cloth.

Innan första användningen måste Insulin Human Winthrop Comb 50 OptiSet förvaras i rumstemperatur under 1- 2 timmar och sedan resuspenderas så
Before first use, Insulin Human Winthrop Comb 50must be kept at room temperature for 1 to 2 hours

Castrol OPTIS, ett teknikbolag som förser tillverkningsindustrin med effektiva och ledande maskin och processlösningar;
Castrol OPTIS, a technology company providing leading edge machine and operational efficiency solutions to the manufacturing industry;