ORÖRLIGHET in English translation

• immobility
• immobilisation
• motionlessness

Examples of using Orörlighet in Swedish and their translations into English

En rymdnivå fungerar sålunda som en elliptisk region av rörelse omgiven på alla sidor av relativ orörlighet.
A spaceˆ level thus functions as an elliptical region of motion surrounded on all sides by relative motionlessness.

orörlig i sig själv och genom denna Orörlighet rör sig alla ting.
motionless in itself, and by this Immobility all things are moved.

Under överskådlig tid är Polstjärnans orörlighet under himmelssfärens dagliga rörelse en illustrativ fysisk invariant.
In the current era, the immobility of Polaris(the North Star) under the diurnal motion of the celestial sphere is a classical illustration of physical invariance.

Efter en veckas orörlighet får muskelcellerna brist på myosin,
After one week of immobility, the muscle cells experience a lack of myosin,

De som valt orörlighet som enda strategi,
Those who have chosen stagnation as their only strategy,

Den berömde astronom som var källan till den nya teorin, upptäckte jordens rörelse och solens orörlighet.
This modern astronomer was the source of the new theory that postulated the movement of the earth and the fixity of the sun.

den extra vikten kommer från orörlighet.
the excess weight appears from the immobility.

i de mest utsatta platserna deras försvar som bara grundar sig på orörlighet av de operativa enheterna i den sydvästra fronten.
the joints between the Russian armies and"> in the most vulnerable places their defense just based on the immobility of the operational units of the southwestern front.

ett sådant förbud skulle leda till en orörlighet som skulle skada EU: ekonomi.
all the more so since such a ban would lead to an immobilisation that would be detrimental for the European economy.

patienter med långa perioder av orörlighet, svårt hypovolemiska patienter
patients with prolonged periods of immobilisation, severely hypovolaemic patients,

Angående orörligheten, hon är riktigt aktiv just nu. Paranoia gör henne smidig.
As for the immobility, well, she's real active right now, ofcourse.

Angående orörligheten, hon är riktigt aktiv just nu.
As for the immobility, well, she's real active right now.

en manövrering ut ur orörligheten.
a maneuvering out of immobility.

Och för att den fått det här flytandet bakom den uppenbara stelheten och soliditeten och orörligheten, betyder det att den här nivån av verklighet kan förändras mycket, mycket snabbt.
And because it's got this fluidity behind the apparent stiffness and solidity and immovability, it means that this level of reality can change very, very fast.

d.v.s. utan gud, skall kunna komma från den absoluta orörligheten till rörelsen.
how we are to get from absolute immobility to motion without an impulse from outside, that is, without God.

ogenomträngligheten och den absoluta orörligheten i rummet;
impenetrability and absolute immobility in space;

Det återstod bara för att ge ORÖRLIGHET till den allegoriska metoden för att reducera detta till vissa principer
It only remained to give fixedness to the allegorical method by reducing it to certain principles,

Orörlighet… och absolut inga känslor.
Immobility… and absolutely no emotions.

Långsamma rörelser eller total orörlighet;
Slow movement or total immobility;

Föreställ er att öka en skakning till en punkt av orörlighet.- Ja.
Yes. Imagine you accelerated a hand tremor to the point of immobility.