ORDFÖRANDESKAP HAR in English translation

• presidency has
• presidencies have
• presidency have
• chair has

Examples of using Ordförandeskap har in Swedish and their translations into English

Förenade kungarikets tillträdande ordförandeskap har redan tillkännagett att man kommer att ge högsta prioritet åt att bekämpa klimatförändringen.
The incoming United Kingdom presidency has declared that tackling climate change will be a top priority.

Vissa av rådets ordförandeskap har anordnat ministermöten och konferenser, vilket också har
The fact that a number of Council Presidencies have organised ministerial meetings

Rådets ordförandeskap har talat om en miljon offentliga handlingar.
the Council Presidency has mentioned the figure of a million published documents.

Jag skulle också vilja upprepa följande mycket tydligt när det gäller det förflutna Fyra ordförandeskap har deltagit, inräknat det nu sittande.
I should also like to reiterate the following very clearly with regard to the past. Four presidencies have been involved, including the current one.

Herr ordförande, vi kommer att träffas igen om sex månader för att bedöma hur hållbart ert ordförandeskap har varit.
Mr President, we shall meet again in six months' time to judge how sustainable your Presidency has been.

och Beneluxländernas ordförandeskap har alltid varit utmärkta.
the Benelux states' presidencies have always been excellent ones.

Vi vill emellertid också gärna veta vad rådets ordförandeskap har att säga om det arbete som hittills uträttats på EU-nivå av antiterroristenheten.
We are also interested to hear, however, what the Council Presidency has to say about the work done to date by the counter-terrorism unit at European level.

Detta ordförandeskap har väntat i en halv timma på att kunna inleda frågestunden.
This Presidency had to wait half an hour today before being able to start Question Time.

Andra ordförandeskap har undvikit frågan
Other presidencies have avoided the issue

unionens nuvarande ordförandeskap har beslutat att hålla sig till den text som konventet lade fram för Europeiska unionen när det gäller den europeisk åklagarmyndigheten.
with regard to the European Prosecutor, the Italian Government and the current Union Presidency have decided to adhere to the text submitted to the European Union by the Convention.

vad ni förväntar er av toppmötet med Latinamerika och vad EU och ert ordförandeskap har för planer tillsammans med Latinamerika?
what plans does the European Union and your Presidency have with Latin America?

också rådets ordförandeskap har bidragit med i den diskussionen.
also the Council Presidency have contributed to that debate.

hela den grupp som under ert ordförandeskap har arbetat hårt för att se till att parlamentet har en inställning värd dess status som en gren av budgetmyndigheten.
the whole team who, under your chairmanship, have worked hard to ensure that Parliament has a position worthy of its status as a branch of the budgetary authority.

Jag vill med all respekt antyda för frågeställaren att det krävs en medvetenhet om vilket legitimt ansvar EU: s ordförandeskap har och vilket ansvar den serbiska regeringen har..
I would respectfully suggest to the questioner that an awareness is needed of what the legitimate responsibilities of the European Union Presidency are and what the responsibilities of the Serbian Government are..

jag tror med hänsyn till vad rådets ordförandeskap har sagt, att det är tydligt för var och en att det inte kan stanna vid en humanitär insats. Jag tror det är tydligt
to the debt problem, but listening to what the presidency had to say, I think that it must be clear to everyone that our efforts cannot stop at humanitarian aid,

Ordförandeskapet har gjort detta till en prioritet.
The Presidency has made this a priority.

Ordförandeskapet har lyckats kröna sin fullspäckade agenda med ett nytt fördrag.
The Presidency has successfully managed to crown its full agenda with a new treaty.

I dag kan jag säga att du och ordförandeskapet har gjort ett bra jobb.
Today, I can say that you and your Presidency have done a good job.

Ordförandeskapet har hänvisat till två exempel.
The presidency has referred to two examples.

Jag anser att kommissionen och ordförandeskapet har gjort det rätta.
I do believe that the Commission and the Presidency have done the right thing.