ORDNATS in English translation

• arranged
• organised
• been organized
• set up
• been sequenced

Examples of using Ordnats in Swedish and their translations into English

Dessutom har villkoren ordnats i alfabetisk ordning för enkel navigering.
Furthermore, the terms have been arranged in alphabetical order for easy navigation.

Kommandona har ordnats i logiska grupper som samlats under flikar.
Commands are organized in logical groups that are collected together under tabs.

Allt detta borde ha ordnats före vi lämnade jorden.
All this should have been dealt with before we left Earth.

För att underlätta omröstningen hade dessa ändringsförslag ordnats i grupper.
To make voting easier, however, these amendments had been arranged in blocks.

Skolgång för inneliggande barn hade ordnats sedan 1918.
Mandatory school attendance has been in place since 1918.

Arkitekttävlingen blev när det gällde deltagarantal den största som någonsin ordnats i Finland.
The design competition was largest ever organized in Finland.

Vägspärrar har ordnats.
Roadblocks are up.

Jag har vunnit varje löptävling som ordnats här.
I have won every single race held here.

andra evenemang som ordnats av Tela.
other events organized by TELA.

Efter att denna delikata sak hade ordnats, tog Kerenskij plats i sin egen bil;
After this delicate matter had been arranged, Kerensky took a seat in his own automobile;

Seminarier om det levande kulturarvet som ordnats i olika landskap har samlat en bred publik
Regional seminars of living heritage, organised in different municipalities, have attracted a broad audience,

Kollektiv tilläggspension som ordnats av arbetsgivaren och pension som betalas som engångsbelopp beskattas också som förvärvsinkomst.
Collective occupational pensions arranged by the employer and lump-sum pensions are also taxed as earned income.

Vetenskapliga skolor har ordnats inom styrka, pålitlighet,
Scientific schools have been organized in the field of strength,

Sjödagarna har ordnats sedan 1990 och var uppe i ca 20 000 besökare 2009.
The Sea Days have been organised since 1990 and in 2009 the event clocked up about 20,000 visitors.

Arbetet var möjligt tack vare medel på 450 000 dollar som ordnats genom Unescos trust.
This work was possible due to funds to an amount of US$450,000 arranged through UNESCO trust.

Fördriva genom av olika organismer har ordnats däribland de av en variation av svampar,
While the genomes of various organisms have been sequenced including those of a variety of fungi,

Nu ställer jag frågor om ert deltagande i utbildningstillfällen som ordnats på arbetsplatsen eller utbildning som getts av förmän
I am going to ask some questions about your participation in organised sessions for on-the-job training

Lägret har ordnats på Sveaborg sedan år 2015 och där deltar cirka 15 ungdomar.
The annual action camp has been organized at Suomenlinna since 2015 with approximately 15 participating young adults.

FR Herr talman! Det betänkande som jag lägger fram avser regionala möten åren 1998 och 1999 som ordnats av kommissionen.
Mr President, the report I am presenting deals with the regional meetings arranged by the Commission in 1998-1999.

HHJ-examen har ordnats 23 gånger fram till november 2018
The CBM exam has been organized 23 times until November 2018