OREDLIGHET in English translation

• misconduct
• oredlighet
• fraud

Examples of using Oredlighet in Swedish and their translations into English

En tidigare anställd forskare vid Linköpings universitet anklagas på en internationell webbsajt för bedrägeri och vetenskaplig oredlighet.
A researcher formerly employed at Linköping University has been accused on an international website of fraud and scientific misconduct.

inkommer till KI. Denne anmäler Paolo Macchiarini för oredlighet i forskning, forskningsfusk.
is received by KI, accusing Paolo Macchiarini of misconduct in research- scientific misconduct..

Att förebygga oredlighet, om inte sådana bestämmelser kan hindra tillämpningen av de definitioner
Prevention of frauds unless such provisions are liable to impede the application of the definitions

Oredlighetsnämnden kommer enligt förslaget att besluta i frågor om oredlighet men det finns inga sanktioner att följa upp beslutet.
The RMB will, according to the suggestion, rule on the misconduct, but there are no sanctions that follow the ruling.

Lunds universitet friar efter tre år de forskare som anklagats för oredlighet i samband med en STAN-studie(Läkartidningen).
Lund University after three years clears the researchers accused of research misconduct in a STAN study(Läkartidningen).

Den innebär att en författare ska stödja undersökningar av oredlighet inte bara efter att artikeln skickats till tidskrift.
It says that an author should support investigations of fraudulence not only after the article was sent to a journal.

Ärende angående oredlighet i forskning: Studie om fiskars konsumtion av plast.
Investigation of misconduct in research: Study of fishes' consumption of plastic.

inte minst, propositionen(2018/19:58) Ny ordning för att främja god sed och hantera oredlighet i forskning.
Ny ordning för att främja god sed och hantera oredlighet i forskning.

I lagen definieras oredlighet som”en allvarlig avvikelse från god forskningssed i form av fabricering,
The law defines scientific misconduct as“a serious deviation from good research practice in the form of fabrication,

Kriteriet tycks då säga att om oredlighet misstänks, så har alla författare ansvar att underlätta undersökningen av misstankarna(oberoende av vilken del av arbetet som misstankarna gäller).
The criterion then seems to say that if fraudulence is suspected, then all authors have the responsibility to facilitate the investigation of the suspicions(regardless of what part of the work the suspicions concern).

Den nya utredningen gäller de sju vetenskapliga artiklar som Bengt Gerdin i ett särskilt yttrande bedömt som oredlighet i forskning, men som KI: tidigare rektor beslutat ej vara oredlighet i forskning.
The new investigation concerns the seven scientific articles that Professor Bengt Gerdin considered in a statement to be misconduct in research, but which KI's former vice-chancellor decided was not.

förebygga oredlighet eller skydda industriell
prevention of fraud or the protection of industrial

som avslöjade strukturellt organiserad oredlighet på olika nivåer inom hierarkin.
which revealed structurally organised malversations at various levels within the hierarchy.

Uppdragsforskning kan omfattas av sekretess vid universitetet då det exakta innehållet skulle kunna vara till skada för uppdragsgivaren om det avslöjades. Om vetenskaplig oredlighet skulle beläggas i uppdragsforskning är det emellertid viktigt att beslutet rörande oredligheten likväl utformas så
If scientific misconduct should be confirmed in contract research, the precise content of which could damage the principal if revealed and whose content could therefore be covered by secrecy at the University, it is important that the decision concerning misconduct be drawn up

Regeringens förslag beträffande misstänkt oredlighet i forskning Samma regering som betalar Chalmers/SSPA: s oredligheter framhåller i propositionen"Ett lyft för forskning och innovation"(prop. 2008/09:50) vikten av
The Swedish Government states in its Proposition- prop. 2008/09:50”Ett lyft för forskning och innovation”(A step up for research

Kapitel 8 diskuterar begreppet vetenskaplig oredlighet.
Chapter 8 discusses the concept of research misconduct.

Etik, god forskningssed och oredlighet i forskningen.
Ethics, good research practice and scientific misconduct.

vetenskaplig oredlighet Forskarkarriär.
SLU's guidelines on scientific misconduct.

Sju forskare fälls för oredlighet i forskning i Macchiarini-ärende.
Seven researchers responsible for scientific misconduct in Macchiarini case.

I lagen står bland annat följande om oredlighet och god forskningssed.
The law states the following about misconduct and good research practice.