ORGANDONATION in English translation

• organ donation
• organ donors
• organdonation

Examples of using Organdonation in Swedish and their translations into English

Jag vill att systemet med organdonation ska vara, som Marios Matsakis sa,
I would like the system of organ donation to be, as Mr Matsakis has said,

vi måste se till att organdonation från levande givare som inte har genetiska band
we must ensure that the donation of organs by living donors who do not have a genetic

andra hänsyn bör inte få användas som skäl för att avvisa organdonation, då detta kan medföra en oönskad brist på organ.
other factors should not be used as grounds for opposing donation, as these could result in an undesired shortage of organs.

andra hänsyn ska få användas som skäl för att avvisa organdonation, då detta kan medföra en oönskad brist på organ.
other factors should not be used as grounds for opposing donation, as these could result in an undesired shortage of organs.

Dengue kan spridas via infekterade blodprodukter och via organdonationer.
Dengue can also be transmitted via infected blood products and through organ donation.

Därför behöver vi ett direktiv om kvalitet och säkerhet för organdonationer.
That is why we need a directive on the quality and safety of organ donations.

När er man var i livet, nämnde han något om organdonationer?
While he was alive, did your husband say anything regarding organ donation?

Donationskedjor(dominotransplantationer) för att öka antalet organdonationer.
Domino transplants to increase the number of organ donations.

Det finns människor som har starka motsättningar mot organdonationer.
There are some people who have strong objections to organ donation.

Avrättade fångar är främsta källan till kinesiska organdonationer.
Executed prisoners are main source of Chinese organ donations.

Ett problem är att inte alla möjliga organdonationer blir av.
One problem is that not all possible organ donations are carried out.

Friending organdonationer; Ariz.
Friending organ donations; Ariz.

Skriftlig.-(SK) Säkra, lyckade och tillgängliga organdonationer och transplantationer är mycket viktiga frågor i Europa av i dag.
In writing.-(SK) Safe, successful and accessible organ donation and transplantation are vital issues in today's Europe.

När det gäller organdonationer från levande donatorer bör man vara särskilt vaksam på att ge information om riskerna.
As regards organ donations when the donor is alive, increased vigilance must be shown over information about the risks.

Organdonationen måste förbli fullständigt icke-kommersiell
Organ donation must remain strictly non-commercial,

av etiska skäl vill begränsa organdonationer från levande donatorer i Europa
would like to limit organ donations from living donors in Europe,

RO Transplantationer och organdonationer räddar liv och förlänger livet för tusentals europeiska medborgare varje år.
RO Transplants and organ donation save and prolong the lives of thousands of European citizens every year.

Det är också värt att diskutera det faktum att muslimer ofta villigt tar emot organdonationer, men de är i allmänhet inte redo att donera organ på grund av sin religion.
It is also worth discussing the fact that Muslims are often happy to accept organ donations, but are not generally prepared to donate organs because of their religion.

När organdonationen inte är gratis är vi alla i teorin potentiella offer för detta totalangrepp på människokroppen.
Where organ donation is not free, we are all, in theory, potential victims of this all-out assault on the human body.

Antalet organdonationer och transplantationer ökar för varje år i Europa,
The number of organ donations and transplantations is increasing every year in Europe,