OROSHÄRDAR in English translation

• hot spots
• trouble spots
• hotspots

Examples of using Oroshärdar in Swedish and their translations into English

fredsunderbyggande verksamhet i världens oroshärdar.
peace-enforcing by our defence forces throughout the trouble spots of the world.

som omfattar multilateralt samarbete, samordnade åtgärder i Afghanistan och andra oroshärdar, samt beredskap att reagera på humanitära krissituationer.
concerted action in Afghanistan and other areas of tension, as well as readiness to respond to humanitarian crises.

Maskinen är konstruerad för att fungera i oroshärdar och fullt uppfyller de behov som försvarsmakten
The machine is designed to operate in hot spots and fully meets the needs of the armed forces

Det finns så många konflikter och oroshärdar för närvarande i världen- låt oss vädja till det sunda förnuftet
there are so many conflicts and trouble spots in the world at present- let us appeal to common sense

en fridfull, tropisk oas bara några minuter från de mest önskvärda turistattraktionerna och oroshärdar i Fort Lauderdale
tropical oasis just minutes away from the most desirable tourist attractions and hot spots in Fort Lauderdale

att delta i fredsprocessen, med den stora erfarenhet som han vunnit från sina insatser vid oroshärdar på fyra kontinenter.
drawing on the wide experience he had gained from his missions in trouble spots on four continents.

som skulle användas i oroshärdar i det forna Sovjetunionen och utomlands.
which was used in hot spots of the former Soviet Union and abroad.

Afghanistan och andra oroshärdar över hela världen.
Afghanistan and other hotspots around the world.

Kaukasien skulle EU förlora det bälte av länder som alltid har skiljt det från några av världens farligaste oroshärdar.
Syria and the Caucasus, the EU would forfeit the that has always separated it from some of the world's most dangerous trouble spots.

fram till nu har endast används av särskilda styrkor i oroshärdar som irak och Afghanistan.
until now was used exclusively by special operations forces in hot spots like Iraq and Afghanistan.

ändå så nära, eftersom oroshärdar i dagens värld kan få konsekvenser över hela världen.
is really close by because, in today' s world, trouble spots can reverberate throughout the entire world.

för att eliminera akustiska oroshärdar som kan orsaka rundgång.
to help eliminate acoustic hot spots that can cause audio feedback.

som tar emot flyktingar från oroshärdar runt om i världen, är som en komprimerad bild av den globalisering som sker internationellt.
receiving refugees from trouble spots around the world, is like a compressed picture of the globalization taking place internationally.

Vi har egna humanitära biståndskontor i alla oroshärdar på jorden för att fungera som våra skattebetalares öron och ögon på grund
We have our own humanitarian aid offices in all the hotspot areas of the planet to be the ears

Eftersom Urban var en sådan framgång, vill vi ju i framtiden ta upp anslag till sociala oroshärdar i städer, de minst gynnade områdena,
Because URBAN has been such a success, we want to incorporate assistance for sociallydeprived inner-city areas, the most deprived areas,

Under de senaste decennierna har det inte saknats oroshärdar i Sudan. Utanför Khartoum
There has for decades been no shortage of hotspots in Sudan; the fact is that,

politiska betydelse är regionen också skådeplats för några av världens mest kritiska potentiella oroshärdar, och flertalet av världens fattiga bor där.
political weight, the region is also the locus of some of the world's most critical potential flash-points, and is home to the majority of the world's poor.

att snabbt evakuera människor från oroshärdar i världen samtidigt som förlusterna minimeras.
intervention operations and to provide rapid evacuation from world trouble-spots while minimising casualties.

ett resultat av Turkiets anslutning till Europeiska unionen kommer att dela gräns med Irak och andra oroshärdar i Mellanöstern, är mitt budskap att vi redan har sådana gränser i dag i själva hjärtat av Europa.
Union we will have common borders with Iraq and other Middle Eastern trouble spots, my message would be that we already have such borders today in the very heart of Europe.

som betraktas som oroshärdar, till och med undersöker möjligheterna att skicka militära styrkor, medan man i Ukraina använder möjligheten
which are seen as sources of instability, ideas are being examined to send even military forces,